The Secret Life of the American Teenager

Adrian är förtvivlad och vägrar att gå utanför dörren och Amy bestämmer sig för att flytta.

Rickys drömmar om att börja på ett college närmare hemmet för att kunna spendera mer tid med Amy och John krossas. Grace blir upprörd när hon får reda på att hennes pojkvän studerar på college i hemlighet.

Ett telefonsvararmeddelande orsakar spänd stämning mellan Amy och Ricky. Grace försöker para ihop Adrian med en av Daniels kompisar.

Amy hoppas att Ricky ska fria, men Ricky har andra planer i tankarna.

Grace hjälper Jack med hans examenstal. Ben och Adrian går ut och firar. Rickys examenstal innehåller en överraskning för Amy.

Amy överväger att gå i sommarskola. Ashley överraskar sin familj genom att återvända hem. Ben är intresserad av den ny tjejen som han träffade på examensfesten, Dylan, men stöter på mostånd från hennes föräldrar.

George bjuder Amy på middag. Leo bjuder hem Dylan och hennes föräldrar för att diskutera Leo. Ricky äter middag med Nora och deras förhållande stärks. Grace saknar sin mamma, som är bortrest, och bestämmer sig för att berätta om sina sommarplaner.