The Valleys

Ett par nya snygga tvillingkillar anländer och tjejernas hormonnivåer skjuter i höjden, medan killarna får skärpa sig. Det dröjer inte länge förrän svartsjuka, rivaliteteter och romantiska intriger slutar med slagsmål, skitsnack och svek.

Det är Chidgeys födelsedag, men ingen har förberett sig inför hans födelsedagspresent.

Efter att Natalee spenderat natten med Antony, bestämmer hon sig för att strunta i sina uppgifter och istället spendera dagen med honom, något som hon får ångra.

Jenna och Jason kommer varandra närmare. Natalee är som fastvuxen i Antony.

Jordan har ordnat så att Liam och Carley får spela på Cardiff FM.

Tjejerna beställer sexleksaker medan killarna ger sig ut på grabbkväll på en gayklubb.

Natalee är arg på Chidgey och blir ovän med Carley.

Gänget förbereder sig för sitt livs kväll - Valleywood Nights. Men det går åt pipan när en i gänget lägger ner och tar bussen hem till The Valleys. Jordan och AK chockerar alla när de berättar att inte alla får återvända till Cardiff.