Tillbaka till Aidensfield

Heartbeat

Doktor Summerbee blir inblandad i en kontrovers, Craddock inväntar några inspektörer och Vernon misstänker att David förälskat sig.

Tricia Summerbee tar på sig skulden när ett ungt par revolterar mot sina misstyckande föräldrar.

En gammal kollega till Craddock dyker oväntat upp och berättar om en hemligstämplad övervakningsoperation som de bedriver i området och som han behöver hjälp med.

Några mystiska förehavanden på Ashfordly Hall får en ödesmättad ton när en afrikansk hövding anländer. Vernon försöker dra fördel av besöket.

När några snatterier kopplas till ett lokalt ålderdomshem verkar Blaketon vara ett mycket allvarligare brott på spåren. Davids första dag på det nya jobbet går käpprätt åt skogen.

Lord Ashfordly ångrar sig bittert efter att han anställt Vernon som guide. Ventress gör sig själv till ett lätt byte när han somnar på jobbet.

Ventress oroar sig för en gammal kärlek när hennes äktenskap ser ut att falla ihop. Vernon försöker förgylla tillvaron i staden genom att ordna en skönhetstävling.

Ett gäng med hippies ockuperar några semesterboenden och orsakar splittringar i staden. Vernon försöker tjäna pengar på en drejskiva.

Doktor Summerbee får fullt upp när byn drabbas av en salmonellaepidemi. Vernon försöker nå en större marknad genom att använda sig av Bernies begravningstjänster.

En kvinna som befinner sig mitt i en politisk skandal söker skydd i byn. David gör oväntad succé med Vernons juldekorationer.

Blaketon blir imponerad när en känd cricketspelare dyker upp på puben och David råkar orsaka en bensinkris.

Polisen vet inte vad de ska tro när de hittar en bok med detaljerade planer för ett postrån. Frågan är om det är fiktion eller verklighet. Vernon stöter på problem när han anordnar en gammaldags husvagnsresa. Dessutom får en man en hjärtattack.

Ventress tvingas ta tag i sitt förflutna och berätta allt för den nya polisinspektören i Ashfordly medan Vernon tar med David till gymmet.

Ett 80-årigt par hamnar mitt i ett gräl mellan rivaliserande bondgårdar som riskerar att sluta i en tragedi och Vernon investerar i filmindustrin.

En mystisk besökare misstänks ha något att göra med en stulen antik vas. När Merton inte vill förklara varför han besökt huvudkontoret börjar Mike undersöka saken på egen hand. Gina provar på livet som Aidensfields Mata Hari.

När en man som försvann för 20 år sedan ska ha dykt upp igen börjar byborna spekulera, speciellt då hans fru berättar att han knappt har åldrats. Vernon oroar sig för att en vingård i Yorkshire inte är så fruktbar som han räknat med.

Mike inleder ett kontroversiellt förhållande med en ung kvinna som är på besök i trakten och Vernon ger sig in i getmjölksindustrin.

Toms iver att visa att han är något får ett olyckligt slut under hans 21-årsdag, dessutom Vernon hyr ut ett band till Lord Ashfordly.

En allvarlig anklagelse riktas mot polisinspektör Merton och Mike gör allt för att rentvå hans namn, men det är inte första gången Merton hamnar i strålkastarljuset. På annat håll bekymrar sig Vernon över Bernies märkliga beteende.

När Tricia drabbas av det senaste i en rad inbrott som inte verkar vara relaterade till varandra, försöker Mike hitta den felande länken. Blaketons chanser att vinna kommunvalet hänger på David.

Lord Ashfordly vet inte vad han ska göra när ett jaktsällskap på genomresa verkar vara en rökridå för något mer ondsint. Vernon försöker starta ett turistföretag som använder sig av ett annorlunda transportmedel.

Mike räddar en skolflicka som tagit sig vatten över huvudet när en flört går för långt. På annat håll försöker sig David på buktaleri.

Gina undrar om hon blivit lurad efter sin korta sejour hos överklassen. Det ringer i Vernons öron och han bestämmer sig för att lämna rock 'n' roll-livet åt David.

Tricia och Mike bekänner sina känslor för varandra, men kort därefter tvingas de ta itu med ett våldsamt äktenskap och det hela slutar med att Tricia kämpar för sitt liv. Gina imponeras inte av Vernons försök att utöka Bernies affärsverksamhet.