Tredje skiftet

Third Watch

Den nyblivna polisen Davis irriterar sin erfarne partner Sully. Sjukvårdaren Doc har hand om nykomlingen Carlos, som har dåligt samvete för ett brandoffer. Bobby är i hemlighet kär i sin medarbetare Kim men hon flirtar med sin exmake.

Jerry överlever operationen men förblir i koma. Doherty ger exfrun Kim en skottsäker väst. Doc och Carlos griper in efter en explosion.

Bosco har sex med chefens dotter men tyvärr får chefen en videokassett med händelsen. Kim kan inte göra slut med sin exmake trots att han behandlar henne illa.

Nykomlingarna Carlos och Davis illusioner spricker på nya jobbet. En tonårsknarkare krossar Kims tro på mänskligheten, men Bobby återställer den. Bosco kämpar med homofobi.

Ett barn dör i skottlossning och en läkare anklagar Yokas, Bobby och Kim. Yokas tar till olagliga metoder för att straffa en gängledare. Jerry beslutar sig för att inte återvända till arbetet.

Bobby hälsar på sin bror i fängelset. Kim mår dåligt när en hemlös tonåring som bett henne om hjälp hittas död. Davis och Sullys relation förbättras när de räddar en tonårstjej.

Bosco jagar en man misstänkt för att ha antänt en bil med en kvinna inlåst i bakluckan. Carlos råkar köra på en gravid kvinna vilket sätter igång hennes värkar.

På Thanksgiving försöker Bosco lösa en familjekonflikt. Kim blir rasande över att Doherty föredrar att åka till Atlantic City istället för att vara med deras son.

Davis försöker hjälpa en pojke men försätter honom istället i livsfara. Doc misstänker att hans pappas överdos kanske inte var en olycka.

En explosion fångar några rivningsarbetare i en husruin. Yokas drickande blir värre och värre.

Doherty och de andra brandmännens försening orsakar en kvinnas död. Västerländsk medicin dödar Docs och Carlos kinesiska patient. Ett självmord får Sully att tänka över sitt eget liv.

Davis får veta att hans far var inblandad i korruption. En bookmaker hotar Doherty. Romantiken spirar mellan Doc och Morales.

Candyman riskerar sitt liv för att rädda Davis. Polisen letar efter Matty i samband med rånmordet. Doc och Morales blir allt intimare.

En pistolman mördar flera homosexuella på ett gaybröllop och sen även på en fest. Men en grupp homosexuella bildar ett medborgargarde och tar lagen i egna händer på ett brutalt sätt. Faith arresterar sin man för rattfylleri.

Davis jagar en brottsling och råkar skjuta en oskyldig som vill hjälpa till. Både Bobby och Jimmy presenterar nya flickvänner för Kim som inte är glad över konkurrensen. Stämningen blir irriterad mellan Bosco och Yokas.

Docs och Carlos goda gärning får en ung kille dödad. Bosco rånar några rånare och blir polisanmäld. Det blir allvarliga konsekvenser av Dohertys spelskulder och hans son hamnar i livsfara.

Sjukvårdarna, brandmännen och poliserna ska övervaka ett hotell där en politisk debatt ska hållas mellan senatorskandidaterna Rudy Giuliani och presidenthustrun Hillary Clinton.

Candyman återvänder till arbetet - och sina gamla ovanor. Doc tar till alla medel för att rädda sin far som vill dö. En fabriksarbetare kläms svårt i en maskin och Doherty ger honom ett löfte som han kanske inte kan hålla.

Kim och Bobby tar hand om några skadade vid en bilolycka men det saknas ett barn. Sullys gamla präst försöker hjälpa en hemlös tjuv, men hjälpsamheten tar en ände med förskräckelse...

Två utnyttjade pojkar ljuger om en motellbrand. Carlos föreslår att Vangie gör abort och det får allvarliga konsekvenser. Davis ordnar via internet en blinddate för Sully.

En biltjuv på flykt fastnar i en brinnande bil. Sully och Davis dras ovetande in i en blåsning när de hjälper Candyman.

Doherty har ett kyligt möte med en före detta brandman. Davis firar att han har varit polis i ett år. Yokas upptäcker att hon är gravid men säger inget till sin man.