Tredje skiftet

Third Watch

Det är den 10 september 2001 och Sullivan festar med Davis i Atlantic city inför sitt bröllop med Tatiana. Kim isolerar sig och blir alltmer deprimerad.

Gänget kämpar med sina känslor och letar efter vänner som försvann vid terrorattacken. Sullivan kämpar för att försöka samexistera med sin blivande frus släktingar.

En kvinna hoppar från ett tak och det blir en kamp mot tiden för att få både hennes hjärta och en döende flicka till sjukhuset. Yokas som har medicinska problem påverkas också av självmordet.

Yokas genomgår en undersökning för att få svar på om hon har bröstcancer, och Bosco får då jobba med en nervös nykomling. Kim anlitar en advokat när Doherty vill ha vårdnaden om deras son.

Yokas och Boscos jobb hamnar i farozonen efter en felbedömning vid ett fall som verkar handla om prostitution. Carlos funderar på om Davis kan bli en lämplig rumskompis.

Yokas försöker samla bevis för att fria Bosco som flyr när han blir misstänkt för att ha mördat en åtalad. Den känslomässigt plågade Kim kidnappar sin son från exmaken.

Jimmys och Kims vårdnadstvist om Joey blir allt värre. Alex bryter mot givna order för att försöka rädda en liten flicka.

Alex vill att Ty ska hålla deras förhållande hemligt men Carlos tror att Ty är bög. En familj skjuts och kastas i floden och pappan blir misstänkt. Faith avslutar sin strålbehandling men vägrar vara sjukskriven trots att hon är i dålig form.

Doherty har problem med sonen Joey och kämpar i ett brinnande hus för att rädda en pojke i samma ålder. Bosco och Yokas letar efter en knarkare som mördat sin flickvän.

Carlos blir inlagd på akuten och några arga sköterskor passar på att hämnas på honom. Tatiana lämnar Sullys mamma ensam några minuter och då är olyckan framme.

Bosco söker till ett specialteam och träffar en veteran som är livsfarlig. Carlos blir bestört när han får veta att Alex har en sexuell relation med Ty.

Doc är rasande och konfronterar Jerry Mankowitz eftersom denne lurat honom att avslöja hemlig information. Faith anser att Boscos alla bekymmer påverkar hans polisarbete.

Ryska gangsters härjar och Tatianas son blir nästan ihjälslagen och fem av hans vänner blir mördade. Ett rivaliserande gäng vill ha hämnd och det utvecklas till ett mindre krig med polisen i mitten.

Polisen räknar sina döda efter ett krig mellan två gangstergäng. Faith förhör en hänsynslös rysk gangster.

Carlos får veta att han kan vara pappa till en moderlös aidssjuk bebis. Kims ilska påverkar henne när hon konfronterar en kvinnlig gängmedlem.

Boscos tillstånd blir allt värre och han blir rasande när han får veta att han lider av trauma efter 11 september-katastrofen. Kylie hamnar i livsfara och Ty försöker rädda hennes liv.

Tatiana är försvunnen och Sully grämer sig över sina misstag och över allt elände han får uppleva i jobbet. När han letar efter Tatiana på en bar råkar han stöta på en präst.

Carlos vill uppfostra Kylie men inser att det är så mycket han inte kan ge henne. Faith och Fred bråkar om hennes befordransutbildning och Sullys Tatiana är fortfarande försvunnen.

En sexårig flicka försvinner och efterspaningarna visar att en man i uniform har plockat upp henne. Tatiana återvänder hem och Jimmy uthärdar även hushållsarbete när han får vara med Joey.

Faith och Bosco förföljer en frisläppt våldtäktsman som de tror kommer begå nya dåd. Sully utreder var hans fru Tatiana varit i åtta veckor och gör chockerande upptäckter.

Ett strömavbrott under en värmebölja skapar kaos i staden. Bosco ställs inför ett svårt val när en tonårig snattare blir skjuten. Faith och hennes man fastnar i en hiss varpå han får en hjärtattack.

När New York drabbas av ett strömavbrott varnar Sully den mer optimistiske Davis för att människor kommer att ställa till problem. Bosco ställs inför ett svårt beslut när en butiksägare skjuter en tonårig snattare.