Tredje skiftet

Third Watch

Cruz och en stor grupp poliser är på sjukhuset och tar hand om ett vittne. Plötsligt anländer fem män med skottsäkra västar och pistoler och orsakar ett blodbad när de försöker döda mannen.

Cruz arbetar snabbt för att fixa brottsplatsen efter att Yokas skjutit en ökänd brottsling, men hon överraskas av en tuff ny löjtnant, John Miller, som gör det klart att hon nu står under hans kontroll.

Davis har fullt upp när han tilldelas en ny praktikant, Brendan Finney, vars far är chef för internutredningarna. Familjebandet gör automatiskt den nya polisen till Sullivans fiende på grund av gamla sår.

Den nyligen befordrade inspektören Yokas kämpar med att anpassa sig till sitt nya jobb när hon tillsammans med den cyniska veteranlöjtnanten Miller arbetar med sitt första fall - ett självmord av en plågad ung man.

Yokas fortsätter sitt obehagliga samarbete med den intensiva löjtnanten Miller. Miller är på ett korståg för att hitta Jeffrey Barton, seriemördaren av unga flickor, efter att ytterligare ett offer hittats.

Miller går på jakt efter Tara Connelly och fel person blir arresterad för mordet på Mann.

Internutredningen tar Cruz i förvar och hon kämpar för att överleva i fängelset medan kapten Finney pressar Yokas för att få fram information som kan belasta Cruz.

Cruz konfronterar en rådsmedlem som har blivit misshandlad men som vägrar att identifiera sin angripare. Cruz undersöker brottet och varför rådmannen inte vill bli arresterad.

Davis äventyrar sin karriär och sitt liv när han konfronterar den korrupta kaptenen Finney. Yokas undersöker mordet på en kvinnlig tonåring som kan vara offer för sin pojkvän - eller till och med sin egen familj.

Monroe är pressad när hennes poliskollegor upptäcker att hon i hemlighet informerade internutredningen. En före detta inspektör vid utredningsenheten hittas mördad - av en poliskula.

Sullivan och Monroe spårar upp före detta poliser från Sullivans tidigare dagar. Med hjälp av de före detta polisernas vittnesmål bygger Sullivan och Monroe upp ett fall mot den skurkaktiga internutredaren.

Medan Sullivan driver sitt fall mot kapten Finney framåt når mordutredningen om Davis far en dödlig kulmen. Samtidigt samarbetar Cruz med en federal utredare för att utreda ett bombdåd.

Polisstationen evakueras efter att en terrorist upptäcks ha höga nivåer av strålning på kroppen. Cruz och den federala agenten Rice söker desperat efter medbrottslingar eller en källa till det dödliga materialet.

Finney skyndar sig när en rädd pojke som han blivit vän med ringer honom i desperation efter att ha kidnappats av sin misshandlande far - som också har knivskurit pojkens mor.

Efter att ha fått dåliga nyheter lägger Cruz sina bekymmer åt sidan för att jaga en gängmedlem som är ansvarig för mordet på ett mordvittne. Insatserna höjs när gängledaren kidnappar systern till ett annat vittne.

Doktorerna Connor och Durant kallas till New York efter att en gripen smyckestjuv uppvisar ovanliga symptom på en farligt smittsam sjukdom, vilket gör att fångandet av hans medbrottsling har hög prioritet.

Medan gängledaren Marcel fortsätter sin strävan att ena sina gängmedlemmar under sitt ledarskap försöker Cruz sätta honom i fängelse, men för att göra det måste hon övertyga en pojke att vittna mot honom.

Bosco gillar inte att bli ihopparad med Monroe, som har blivit utfryst för att han är en informatör. De utreder en mor vars desperata försök att få en check från regeringen kommer att förändra mångas liv.

Cruz dyker in i en skrämmande kultvärld. Kort därefter tror Cruz att hon ser sin döda syster. Carlos blir upprörd när hans flickvän Levine tar med honom för att träffa sina föräldrar i Virginia.

En förare i en trafikstockning tappar kontrollen och dödar två föräldrar vars tonåriga son får fly. Samtidigt upptäcker Yokas ett nytt mord som har samband med en kult som lever på barnmisshandel.

Yokas försöker förhandla i ett gisslandrama där en ung man hotar att döda sin far. Under tiden hålls hennes dotter Emily fången hemma av wannabe-vampyren Dante.

Gangsters attackerar polisstationen, sätter den i brand och fångar Cruz och Monroe. Bosco och andra poliser svarar med skottlossning, men framtiden för deras älskade Camelot-hus är i stor fara.