vidare till tv.nu
Georgia Aquarium skickar ett team till Kapstaden i Sydafrika för att hjälpa till att rehabilitera och släppa ut en grupp afrikanska pingviner i det fria. Ett dykarteam installerar ett skeppsvrak i ett akvarium för att berika livet för en sköldpadda.
Detta akvariet är det enda i hela Nordamerika som har valhajar, och teamet måste ta ett blodtest på en av dem. Dessutom väntar teamet ivrigt på att en pingvin ska kläckas.
En av de svartfenade revhajarna äter inte som den ska, och personalen försöker lista ut vad det beror på. Dessutom får vi träffa ettåriga Scarlett, som är det första sjölejonet att födas på akvariet.
Akvarier världen över har en betydelsefull roll för bevarandet av havslivet. Nu delar Georgia Aquarium med sig av de enastående historier som utspelar sig hos dem dagligen.
Tränarna gör i ordning två räddade sjölejon för en ögonoperation. Samtidigt behöver den stora bläckfisken Ophelia hjälp, och teamet beger sig till Bahamas.
Två afrikanska pingviner har varit tillsammans i över 25 år, men nu har en av dem problem med sina ögon. Och så behöver en piraya bli opererad i munnen.
En havsutter kommer in akut till hälsocentret. Teamet är i Key Largo för att hjälpa till med återuppbyggnaden av korallrev, och så tränas sjölejonet Scarlett.
Det har blivit dags för akvariets minsta rocka, Nandi, att gå på sin årliga hälsokontroll. Några kopparänder kommer till akvariet och blir introducerade för sitt nya hem.
En nyfiken och aktiv dossköldpadda går på sin dagliga runda, medan två wobbegonghajar ska på hälsokontroll. Och så förbereder sig personalen för lunnefåglarnas parningssäsong.