Berlin - under samma himmel

Der gleiche Himmel

Berlin 1974, en delad stad i det kalla krigets mitt. Den svensk-engelska Lauren Faber är anställd vid underrättelsetjänsten i Västberlins brittiska sektor. I öst identifieras Lauren av Stasi som en möjlighet att infiltrera den omfattande avlyssningsverksamheten som bedrivs från väst. Den unge age...

Lars visar sig vara en naturbegåvning i sitt Romeo-uppdrag att förföra den tio år äldre Lauren. Klara strävar ihärdigt efter att bli invald i det olympiska laget, på ytan för att göra sin mor glad men innerst inne för att få sin fars uppmärksamhet. Axel återvänder till gaybaren i hopp om att träf...

Lauren slits mellan sina känslor för Lars och ansvaret hon känner för sin vilsne 17-årige son, Emil. Det olympiska hoppet Klara konfronteras av sin syster, och hennes hemliga kroppsliga förändringar avslöjas. Duncan kommer tillbaka från väst och träffar Axel i ett hemligt kärleksnäste.

Stärkt av framgångarna med Lauren gör Lars ett precis lika lyckat försök att närma sig Sabine. Detta trots att hennes far, den amerikanske NSA-chefen Howard Cutter, håller dottern under ständig uppsikt. Men vad Lars inte förutsett är hans egna dolda känslor för Sabine, känslor som Ralf varnat hon...

Lars hälsar på Sabine och hennes familj. Hennes pappa, den amerikanske NSA-chefen, vill att de ska titta på VM-fotbollsmatchen mellan Öst- och Västtyskland. I hemlighet triumferar Lars över Östtysklands seger och fortsätter sedan med sitt uppdrag.

Lars hälsar ännu en gång på Sabine och hennes familj i deras hus och mot alla odds lyckas han bugga faderns kontor.