Brandman Sam

Fireman Sam

Folket i Pontypandy är exhalterade när staden förbereder sig för ett kungligt besök. Alla gör Quayside redo för ett kungligt besök av prinsen och prinsessan. Sam och Elvis har fått ansvaret för att lägga ut den röda mattan.

Georg Price har tatt på seg rollen som byens superhelt, men vil han klare å passe på Pontypandy mot alle farene som truer?

Junior-Kadettene drar ut på en utflukt, men Jon er ikke veldig fornøyd med at Ella er dagens turleder.

Normans försök att fånga det svårfångade Pontypandynessmonstret på bild med Joe Sparkes Submaster 2000 utlöser en våg av monstermani i Pontypandy.

Brannmann Sam får en lang dag når han blir nødt til å redde Georg, Mandy, Hannah og Jon mens de prøver å lage en film om trollmenn og magi.

I byn Pontypandy verkar det visst alltid vara fara å färde. Vilken tur att Sam och hans kollegor finns för att hjälpa till!

Medan Mandy deltar i Mooses vilda västern upplevelse, faller hon och hennes häst ner i en sluttning och trasslar in sig i nägra buskar.

Efter att Sam räddat en katt från en avlopp, tar Hannah, Mandy och Norman hand om den, men när den inte låter dem titta på en film i fred, släpper Norman ut den och det får katastrofala konsekvenser.

Dilys skyndar sig att föra Norman till Mountain Activity Center för sin åktur på Wallaby och tar en genväg, men hennes hänsynslösa körbeteende verkar vara mycket farligt.

Uppskrämd efter att ha sett en zombiefilm med Derek försöker Norman signalera om hjälp och tänder en eld som sprider sig.

Innbyggerne i Pontypandy går helt av skaftet for det nye spillet "Insekter Fra Rommet", men hvor langt er de egentlig villige til å gå for å fange alle insektene?

Det settes opp en forestilling i Pontypandy og alle er med i teater-oppsettingen. Men det dukker fort opp problemer når det blir kamp om rampelyset.

James har odlat en enorm pumpa för Pontypandys grönsakstävling. Men att transportera en gigantisk pumpa visar sig inte vara så lätt.