H2O: Bara tillsätt vatten - sv.tal

H2O: Just Add Water

Fullmånen får tjejernas krafter att växa och löpa amok mot Lewis i hans båt. Dagen efter inser tjejerna att de fortfarande behöver honom.

Emma använder sina krafter för att hjälpa Elliott i fotboll. Lewis bestämmer sig för att sätta tjejernas förstärkta krafter på prov. Cleo och Lewis förhållande spricker.

Zane är tillbaka och är fortfarande kär i Rikki. Han inser att hon fortfarande är en sjöjungfru och försöker vinna tillbaka henne. Cleo börjar bli misstänksam mot Lewis.

Rikki besöker Emma. I ett försök att mäta sig med Rikki gör Emma uppror och anordnar en fest. Nate utnyttjar Lewis för att lägga in en stöt på Cleo.

Lewis hittar en gammal bok om sjöjungfrur och prövar en brygd. Cleo försöker para ihop Don med sin mamma genom att använda sina krafter och ge honom en önskning.

Don har tydligen en flickvän och Cleo förfäras när det visar sig vara Charlottes mamma. Lewis blir medveten om Charlottes känslor för honom.

Ett urspårat sjöjungfrubus leder till att en delfin försvinner från marinparken och Lewis får ta på sig skulden för att skydda tjejerna.

Zane bråkar med en man utan att inse att det är Rikkis pappa. Rikki måste övervinna skammen hon känner över sin bakgrund och presentera sin pappa för Zane.

En häst blir sjuk och Emma använder sina krafter för att bota den. Lewis bjuder av misstag in både Charlotte och Cleo till en prisutdelningsmiddag.

Det går dåligt för Cleo i skolan och hon tilldelas Charlotte som extra stöd. Cleo vill vinna tillbaka Lewis men hennes attityd mot Charlotte ökar klyftan mellan dem.

Zane får reda på att det finns en skatt i havet och ger tjejerna i uppdrag att hitta den. Rikki skadas under sökandet och Zane ger henne belöningen.

Emma börjar bete sig konstigt efter att ha stuckit fingret på en korall. Emma blir alltmer som en fisk och Lewis måste hitta ett sätt bota henne.

Don campar med familjen på Mako Island när det är fullmåne. Tjejerna påverkas och söker skydd i måndammen.

Emma tror att hon kommer att befordras på juicebaren men Ash får jobbet. Lewis står på sig mot Charlotte när hon ogillar att han umgås med Cleo.

Lewis och Zane upptäcker att lukten av ambra får sjöjungfrurna att bli helt till sig. Men det slår tillbaka när Nate upptäcker det och snärjer alla tre sjöjungfrurna.

Lewis drömmer att sjöjungfrurna upptäcks. Det är på väg att slå in när Cleo får problem under vattnet inför publik.

Cleo och Rikki övertalar Ash att bjuda ut Emma igen. Rikki och Cleo blir mångalna och Ash ser ut att upptäcka Emmas hemlighet.

När Zane och Ash hamnar i luven på varandra på juicebaren tar Rikki och Emma dem i försvar. Cleo blir ensam kvar att fira årsdagen av förvandlingen till sjöjungfrur.

Lewis söker upp sjöjungfruforskaren Max Hamilton och upptäcker att Max vet mer om sjöjungfrur än Lewis trodde.

Ash är nära att avslöja Emma. Charlotte hittar en gammal film med sin mormor ... som sjöjungfru.

Charlotte följer med Lewis till Max Hamilton. Max berättar allt för Charlotte när han upptäcker att hon är barnbarn till hans livs stora kärlek.

Tjejerna måste hantera en fjärde sjöjungfru som visar sig vara en katastrof i vardande. Charlotte förvandlas nästan till sjöjungfru under en volleybolltävling.

Trots tjejernas försök att hålla Charlotte under kontroll använder hon sina krafter på Nate och är nära att avslöja hela gänget.

Charlotte anordnar en överraskningsfest för Lewis till Rikkis förtret. På festen är Charlotte svartsjuk på Cleo och stänger in henne och Emma i ett biljardrum.

Cleo tråkas av Charlotte och tar sin tillflykt till havet. Lewis upptäcker vad Charlotte hållit på med och gör slut.

Det är fullmåne och planeternas position kan få sjöjungfrukrafterna att försvinna permanent. Med det i åtanke lockar Lewis Charlotte till måndammen.