Hämnden

Wallander har uppfyllt sitt livs dröm, ett eget hus vid havet och njuter av tillvaron. Men när en kraftig explosion släcker hela Ystad och det visar sig att Ystads enda transformatorstation sprängts i luften får Wallander fullt upp.