I Love You and It Hurts

Te quiero y me duele

Under en demonstration träffar rapparen Juan Gris den rika Lola, och musiken tänder en gnista mellan dem.

Lola och Camila dyker oväntat upp på Juan Gris spelning för sitt bostadsområdes kamp.

Lolas och Dantes romantiska möte går snett. Romina och Juan är fortfarande tillsammans, och båda paren träffas på en strandfest.

Fabriken fortsätter göra motstånd. Camila ordnar en fest som slutar illa, Juan behöver snabba pengar och Ciro letar vidare efter sina systrar.

Juan och Lola gör slut med sina respektive, Juans gäng flyttar in i fabriken för att förhindra rivningen, och Dj håller en protestspelning.

Lola vill resa med Juan, men han har fortfarande en hemlighet för henne. Gängets aktioner mot bolaget får allvarliga konsekvenser.

Lola ställer sin pappa mot väggen angående avhysningen. Ciro hittar nåt mycket komprometterande om Juan Gris.

Juan Gris och Lolas förhållande är oroligt efter festen, och deras vänner försöker övertala dem att försöka igen.

Camila lämnar sitt hem och Iván har en nyhet som kan förändra Juan Gris liv fullständigt.

Hotet om vräkning når Dj:s hus och gänget återupptar sin kamp mot Robles byggföretag. Attacken får Iván att försöka tysta gruppen en gång för alla.

Kompisgänget bestämmer sig för att fly, och under flykten uppstår spänningar som gör deras skiljaktigheter uppenbara.

Juan Gris och Dj hamnar i våldsamheter, och en orkanvarning får bistra sanningar om det förflutna att komma upp till ytan.

Iván planerar att riva den gamla fabriken och Juan Gris och Lola står vid ett vägskäl där endast ödet kan tala om ifall de har en framtid ihop.