Il nostro amico Charly

Il dottor Hennings e Charly vengono coinvolti in un traffico d'avorio, contrabbandato dalla moglie del proprietario di una boutique di lusso.

Il signor Roland, cliente del dottor Henning, è preoccupato per i problemi economici della figlia Anja. L'uomo decide di mettere in vendita un quadro di grande valore che, all'insaputa di tutti, tiene in una stanza segreta di casa propria.

Una donna, Verena Hesse, porta in ambulatorio un riccio pieno di pulci. L'asciugamano in cui era avvolto il riccio, per una serie di strane casualità, provoca un'invasione dei parassiti.

Pia Lombardi viene contattata dal signor Norbert Romberg, editore, per la traduzione in lingua italiana di un romanzo. Tra Pia e l'autrice del libro nasce una simpatia.

Max viene a conoscenza dei loschi traffici di un medico disonesto che sfrutta l'amore dei padroni per i propri i cani per guadagnare grosse somme di denaro.

In un villaggio museo medievale, una pecora è gravemente ammalata. Il dottor Hennings va a curarla e conosce alcuni abitanti del villaggio.

Maren imballa dei vestiti per un orfanotrofio in India con Charly, Conny e Gregor. Il dottor Henning si trova ad avere a che fare con il caso di un rettile esotico probabilmente importato in Germania in modo illegale.

La signora Berger, allevatrice di cavalli da corsa, vende il suo adorato Hercules a un imprenditore, ma il furgone dove viene trasportato l'animale viene rubato.

David decide di rinunciare alla finale dei campionati scolastici di canottaggio per dare la possibilità al suo amico Edgar di conservare la borsa di studio per il collegio.

Terry è una ragazza che si guadagna da vivere pulendo vetri ad un semaforo. Il suo migliore amico è il cane Paco, che versa in un pessimo stato di salute. La giovane non ha i soldi necessari per le spese mediche e farmaceutiche.

Maren aiuta una cliente a trovare il coraggio di separarsi dal marito violento. Quest'ultimo, però, non accetta la decisione e se la prende anche con l'uomo.

Maren e Max, vengono invitati ad una caccia alla volpe, e sventano, grazie a Charly, la rapina per mano di un cacciatore di dote. La signora Hoppe, stressata, viene mandata in vacanza.

Maren rappresenta la vecchia compagna di scuola Jessica Lehberg in un caso di divorzio. Charly prova a far da Cupido approfittando di due giorni di ritardo nel dibattimento a causa dell'inagibilità dell'aula.