Il nostro amico Charly

Max deve gestire dieci pappagalli sequestrati dalla Protezione Animali ed è alla ricerca qualcuno che li adotti. Maren incautamente ne parla con un giornalista. La voce si sparge e la clinica viene assediata da potenziali futuri padroni dei volatili.

Achim vuole tornare a cavalcare. Aveva dovuto rinunciarvi a causa di una brutta allergia provocata dal pelo del cavallo. Ci riprova, e durante l'ennesimo attacco allergico vengono anche allarmate Inka e Maren.

Julius cerca una coppia di custodi per il suo centro di accoglienza per volatili e ne parla a Max. Questi gli presenta i coniugi Thomsen, che stanno passando un periodo di difficoltà economiche.

I protagonisti della serie devono affrontare dei dilemmi morali che pongono in discussione i loro principi: Maren affronta la questione del telefono cellulare a Conny, Dirk quella della credibilità dei propri clienti.

Gregor fa pratica di magia per poter partecipare al Gran Galà della sua scuola. La cosa incuriosisce Charly, che mostra a tutti la sua abilità di apprendista mago.

Max corre al porto per curare una pecora infortunata. Intanto Charly, giocando con la telecamera, scopre un traffico il legale di coralli.

I coniugi Sieberg mettono in piedi una truffa e fanno ricadere la colpa su Charly e sul suo responsabile per far fronte al pagamento dei danni.

Charly e Max catturano un ladruncolo, che altri non è che uno studente universitario che sta momentaneamente sostituendo il guardiano del lago.

Max Henning, di ritorno dalle ferie, viene chiamato da Tonja Wenzel per prestare assistenza alla sua cavalla e al suo puledro.

Nadine litiga con il proprio fidanzato, Dennis. Decisa ad abbandonare la casa che i due dividono, deve però fare i conti con Pedro, il dolce cane della coppia, che la segue.

La signora Kaufmann si sente male mentre è a spasso con la nipote Josephina. La piccola corre a chiedere aiuto al centro accoglienza del dottor Henning.

A pesca con Gregor e Max, Charly trova una scultura bronzea in acqua. Si tratta di un pezzo pregiato, rubato tempo addietro. La polizia e il dottor Henning indagano.

Mentre Charlotte viene accusata da un allevatore di avergli ucciso una cagna da riproduzione, il figlio di alcuni amici di Dirk scappa di casa perché non vuole andare a Dubai.