Il nostro amico Charly

Der Tierarzt Dr. Max Henning - von Charly begleitet - besucht seinen Freund Dr. Jens Lennart auf Rügen. Dr. Lennart ist Meeresbiologe, Leiter einer Seehundaufzuchtstation und gleichzeitig Naturschutzbeauftragter für einen Teil der Rügener Küste.

Il signor Watanabe possiede tre carpe giapponesi di grande valore. Due delinquenti riescono ad introdursi nel suo apparta mento e a rapirle, chiedendo poi un riscatto.

Rodolfo Lombardi riceve una richiesta insolita da parte della sua datrice di lavoro: preparare un arrosto di coniglio secondo l'arte toscana.

Sandra si innamora di uno studente di musica, Frank Bach. David cerca di scoprire chi abbia rubato le uova di cicogna dal nido.

Nonna Rosa va a trovare la famiglia di Martin a Berlino. Charly fa un viaggio con Rodolfo Lombardi e trova cose molto piacevoli da fare in autobus.

Grazie a Charly, Michaela scopre un allevamento di struzzi, la cui carne viene venduta come specialità della casa in un ristorante.

Sandra Martin deve affrontare la prima delusione d'amore. Michaela, felice della fine del rapporto, cerca di consolare la figlia, mentre Rodolfo trova un cane abbandonato e decide di tenerlo con sé.

Mentre si recano in auto a salvare degli animali, Charly trova una bottiglia di cognac nella macchina di Rodolfo e la rovescia ovunque. Quando la polizia li ferma per un controllo crede che il dottor Lombardi sia ebbro alla guida.

Durante una colazione sparisce un cucchiaino e Michaela non trova un paio di orecchini d'argento. Nel frattempo, nell'ambulatorio veterinario, Max si trova a curare un piccione con strane ferite sotto le ali.

La famiglia Henning è in trepida attesa per il ritorno di Oliver dal servizio militare, ma alla fine dei preparativi Max si accorge che Charly è scomparso.

Sandra e Gaby sono grandi fan del gruppo musicale Terza Generazione e vorrebbero tanto degli autografi. Grazie all'intervento di Charly riescono nell'intento.

Charly accompagna Michaela a comprare un vecchio armadio e insieme trovano un cassetto con uno scompartimento segreto.

Charly rimane chiuso all'interno del furgone del venditore di animali Reichert, insieme ad un lama. In casa Martin tutti sono in fibrillazione perché non riescono a trovare lo scimpanzè.

La contessa Von Benz decide di trascorrere gli ultimi anni della sua vita in una residenza per anziani, ma non sa come dirlo a Edwin, il maggiordomo.

Dopo la morte di Michaela si respira un senso di vuoto e solitudine in casa, ma con l'arrivo di Tanja e Lena torna l'allegria.