vidare till tv.nu
En ung mand findes myrdet ved et mindesmærke for en teenagepige, der begik selvmord samme sted. Alan Banks' team spørger sig selv, om der er en sammenhæng mellem de to dødsfald, men det er ikke den eneste teori.
Obduksjonen av dottera til forbrytaren Steve Richards viser at ho neppe tok livet av seg. Den valdelege Richards har sin eigen måte å etterforske saka på. Samstundes oppdagar politiet at tilståinga til Kat ikkje er til å lite på.
Den kinesiske immigranten Xun Li blir kidnappa, og kona får krav om løysepengar. Kan Banks og teamet hans finne spor i fortida til Xun som kan føre dei til gjerningspersonane?
Etter drapet på en nylig reddet gissel, må Banks og teamet gå gjennom hemmeligheter og løgner fra det lukkete kinesiske miljøet.
Eit nyleg dødsfall har gått hardt inn på Banks og kollegaene hans. No begynner den smertefulle jobben med å finne ut kven som har skulda. Banks blir stadig meir sikker på at han veit kven som står bak, men går han for langt for å løyse saka?
Mens Helen blir tvunget til å velge mellom ambisjon og lojalitet, må Banks hamle opp med mørke følelser hvis han skal finne ut av hvem som var bak angrepet.
