Mad Men

Konflikten mellan Pete och Roger intensifieras medan Joan bråkar med en gäst.

Megan blir sårad över Dons reaktion på hennes överraskningsfest. Lane hittar en borttappad plånbok i en taxi och Joan kommer på oväntat besök till kontoret.

Betty upptäcker en knut i sköldkörteln och grunnar på livet och döden. Harry och Don får komma in backstage på en Rolling Stones-konsert. Pete skriver avtal med den nya kunden Mohawk Airlines och ger kontot till Roger.

Don stöter ihop med en före detta älskarinna och lyckas inte skaka av sig känslan han får av mötet. Joans make Greg återvänder från sin militärtjänst i Vietnam. Sally blir uppskrämd av berättelser hon har läst om Richard Speck-morden.

Jobb och nöje vävs samman såväl på en middagsbjudning hos familjen Campbell som på ett bordell-besök. Peggy upptäcker att Ken skriver science fiction. Pete förminskas ytterligare efter att ett möte slutar i handgemäng.

Peggy drar sig undan efter bråk både med sin pojkvän Abe och en kund. Roger och Jane tar LSD tillsammans med en grupp intellektuella. Don och Megan lämnar kontoret för att åka på en spontan bilresa till Plattsburgh.

I sista minuten kommer Megan på en pitch som räddar Heinz-kontot. Abe föreslår att han och Peggy flyttar ihop. Familjen Draper i dess förlängda form träffas på en bankett där Don tar emot ett pris från American Cancer Society.

Megan börjar ifrågasätta sitt karriärsval efter framgången med Heinz. Peggy pratar med Megan och Don om sina frustrationer. Pete blir mer och mer framgångsrik på byrån, men lyckas inte fylla tomrummet i privatlivet.

En deprimerad Betty försöker att göra livet besvärligt för Don och Megan. Roger försöker ta till hemliga knep i ett möte med en klient.

Harry Crane försöker hjälpa den gamle vännen Paul Kinsey, som har det tufft. Lane Pryce söker sig till desperata metoder och undanflykter. Dons intresse för arbetet tänder till när han ägnar all kraft åt att dra in Jaguar som kund.

Peter ber Joan att göra vissa uppoffringar för att säkra Jaguar som kunder. Peggy förbereder sig på att ta till drastiska åtgärder som svar på Dons behandling av henne, och Megans skådespelarkarriär börjar skapa spänningar mellan henne och Don.

Don upptäcker att Lane har stulit pengar från företaget och avskedar honom. Sally har ett möte med en före detta granne. Roger ordnar ett möte mellan Don och Dow Chemical, en kund som kan komma att påverka företagets framtid.

Don får tandvärk och den framkallar smärtsamma minnen om hans bror. Samtidigt förbereder sig byrån på att expandera. Roger bjuder med Megans mor på sin andra LSD-tripp. Pete tar ett sista möte med Beth, vilket får vida konsekvenser.