Politijagt

Jørgen fra Nordsjællands Politi får fingrene i en ung mand, der får en virkelig dårlig dag, da de begynder at ransage hans bil. I USA arbejder danske Thomas som betjent i det hårde miljø syd for Philadelphia.

Programmets nye betjent Thomas er på patrulje i USA og stopper en mandlig bilist, som er så afsindigt beruset, at han tisser i bukserne, da han bliver beordret ud af bilen. Vlado må sætte efter en ung mand, der stikker af fra politiet.

En frostklar aften møder Henrik en bilist, som slingrer voldsomt. Vlado bliver kaldt ud til et muligt røveri på en pengetransport, mens den danske betjent, Thomas, sætter efter en biltyv i Upper Darby i West Philadelphia, USA.

Vlado stopper en mistænkelig bilist uden kørekort og må have hjælp til den aggressive mand. Thomas er på aftenvagt og hjælper sine kollegaer efter en lang jagt på en flygtende spiritusbilist, der spytter efter politiet.

I Upper Darby må Thomas ud og fange to kvindelige tyveknægte i en H&M-butik. En sommeraften er Vlado på fartkontrol og stopper flere bilister, der kører alt for stærkt i et villakvarter, og Henrik må efter to ældre damer på afveje.

Der er fart på, når Vlado har færten af en gruppe unge fra bandemiljøet, som er stukket af fra en fartkontrol. I Vig får Henrik fat i en taxachauffør, der kører ulovligt, og i Upper Darby genopliver Thomas en mand, der har taget en overdosis heroin.

Henrik når lige at fange en spritbilist med en alt for høj promille inden han kører ombord på færgen til Jylland. Et hold politielever får usædvanligt travlt med at skrive færdselssager, når de bliver oplært af Vlado på en rasteplads.

Der har fokus på de unge mænd i trafikken. Peter stopper en yngre bilist, der kører alt for stærkt i fars bil, og så har han heller ikke noget kørekort! Henrik får fat i en flok drenge uden kørekort på ulovlige knallerter, og det koster dem dyrt.

Dette særafsnit er dedikeret til trafikanter, som kører sprit- eller narkopåvirket i trafikken. Henrik sætter efter to usædvanligt øltørstige mænd, som kører på en lille knallert. I Nordsjælland anholder Jørgen en narkopåvirket bilist.

Knud stopper en bilist uden sele, men det langt fra er det eneste der er galt. Vlado og Henrik standser en bilist, med overraskende meget benzin i blodet. Og i Philadelphia kommer Thomas både ud til husspektakler og en heroinoverdosis.

Henrik stopper en fuld bilist med en usædvanlig høj promille. I USA jagter Thomas en butikstyv, der viser sig også at være meddeler for en specialagent. Og så måler Vlado flere bilister, der kører langt hurtigere end det tilladte.