Politijagt

Henrik sætter efter en motorcykelist, som kører fuldstændigt vanvittigt på motorvejen, og Henrik kæmper for at stoppe ham, inden det ender i en i katastrofe. Vlado må også tale med meget store ord over for en anden motorcykelist.

Vlado må for alvor træde i karakter og sætte efter en hensynsløs mand, som forsøger at stikke af fra politiet på knallert. I Upper Darby har Thomas lige fået fri fra tjeneste, da han overhører et sammenstød mellem to biler og må skride til handling.

En lidt for eventyrlysten billist stikker af fra Vlado og hans kollega, som begge sætter efter gerningsmanden. Lidt uden for Philadelphia må Thomas følge med en kvinde hjem, for at sikre sig, at hun er den person, som hun giver sig ud for at være.

Det er livsfarligt at køre bil i påvirket tilstand, og derfor skrider Vlado håndfast til handling, da han får mistanke om, at en ung bilist er påvirket af narkotika. Han stopper desuden en anden bilist, som har drukket langt over det tilladte.

Vlado jagter en bilist, som forsøger at stikke af fra ham, og da Vlado får stoppet personen og tjekket hans navn i politiets systemer, bliver det også tydeligt, hvorfor han har så travlt med at undgå politiet.

I USA stopper Thomas en bil med forkerte nummerplader på, opdager han, at føreren gemmer narkotika i bilen og kroppen. Hjemme i Danmark har Vlado fokus på bilister, som har drukket for meget alkohol i det gode sommervejr.

Vlado rykker ud til et meget alvorligt færdselsuheld, hvor en ældre kvinde er kørt ud over en stejl skrænt i sin bil. Henrik måler en bilist til at køre langt over det tilladte, og det udløser en kæmpe bøde.

Vlado står pludselig med en potentielt livsfarlig opgave, da en bilbrand har varmet en gasflaske op lige ved siden af Grevecentret. En eksplosion ville kunne sprede sig 200 meter, så hele området skal evakueres hurtigst muligt.

Henrik trykker speederen i bund og sætter sammen med sine kollegaer efter to mulige biltyve, som har taget flugten. Men han finder også sin bløde side frem, da han stopper en bilist, hvis datter bliver bange og ked af det over situationen.

Henrik sætter efter en bilist, der kører næsten 200 km/t. Og ikke nok med, at bilisten kører alt for stærkt, så viser det sig også, at bilisten er efterlyst. Og en bekymret borger har kontaktet politiet om en slingrende bil på motorvejen.

På Køge Bugt motorvej står Henrik med en kvindelig bilist, der har kørt alt for stærkt. Og da det viser sig, at det ikke er hendes første gang, får det store konsekvenser. Vlado mistænker en bilist for at have fået lidt for meget at drikke.