Royal Pains

Der Vater von Evan und Hank hat sich mit dem gesamten Kapital von HankMed aus dem Staub gemacht. Nun ist guter Rat teuer. Gleichzeitig bekommt Hank von Boris endlich den Auftrag, seine Erbkrankheit zu erforschen.

Newbergs hjärtekrossade styvdotter blir sjuk och Divya försöker få in romantik i sitt förhållande med Raj.

Hank behandlar stjärnan i en populär filmserie och Eddie informerar Hank och Evan om att han bor i Hamptons.

Hank forskar om potentiellt livräddande genterapier tillsammans med en annan läkare och Divya gillar inte Hanks tillfälliga ersättare.

Hank räddar en hand, Boris hälsa sviktar snabbt efter Marisas behandling, Divya hamnar i konflikt med doktor Peck.

Tuckers Freund Oliver verfällt ohne Vorwarnung in Tiefschlaf und verursacht beinahe einen Unfall. Die Diagnose wird schwierig für Hank, da Oliver sich wegen seiner Drogenvergangenheit weigert, bestimmte Tests zu machen. Gleichzeitig kümmert sich Divya um die Winzerin Kim, die wegen des Verlustes ...

Hank och Divya söker svar på ett antal mystiska sjukdomar, Divya tvivlar på Raj.

Party ist angesagt: Während Jill and Divya einen Tag und eine Nacht in Manhattan durchfeiern, beschließen Hank und Evan, für Raj eine Junggesellen-Party zu schmeißen. Das Erwachen am nächsten Morgen gestaltet sich für alle Beteiligten mühsam.

Hanks neuer kleiner Patient, der sechsjährige Jake, klagt über Übelkeit und hat ungewöhnliche allergische Reaktionen. Sein Vater behauptet, er bekäme diese immer, wenn er bei seiner Mutter - seiner Exfrau - gewesen sei. Wie sich zu Hanks Erstaunen herausstellt, ist Jakes Mutter niemand geringeres...

Hank behandelt zwei Lottogewinner, die an unerklärlichen Allergien und Entzündungen leiden und davon überzeugt sind, die Krankheiten seien dem Lottofluch zuzuschreiben, während Divya sich um die Hausangestellte Tally kümmert, die an starker Übelkeit leidet. Divyas beinahe übertriebene Fürsorge is...

Evan upptäcker att Emily stjäl potentiella HankMed-klienter och Divya har en idé om hur hon ska ersätta henne.

Hamptons skvallerdrottning försvinner innan Hank kan ställa en diagnos och Divya dras till en patient.

Efter en nära-döden-upplevelse känner sig Eddie som en förändrad man, Divya måste möta sina känslor och Hank ger medicinsk hjälp vid en golfturnering.

Jill kann nicht mehr in ihrem Haus schlafen, da eine Reality-Show mehr oder weniger in ihrem Garten gedreht wird. Sie bittet Hank um Rat. Die beiden werden Zeugen, wie einer der Reality-Show-Darsteller verunfallt, und eilen ihm zu Hilfe. Dabei wird Hank bei seiner fachmännischen Rettung gefilmt. ...

Hank wird von besorgten Eltern zur jungen Natalie gerufen, die als talentierte Sängerin in einer Rock-Band ihre Stimme überstrapaziert hat. Er diagnostiziert eine leichte Infektion und rät ihr, einige Tage auf das Singen zu verzichten. Ihre Band übt im Garten der Eltern - sehr zum Verdruss ihres ...

Hank räddar en parkvakt som vill återskapa märkliga bieffekter och Evan överdriver förberedelserna.

Hanks senaste klient oroar sig för att hon aldrig kommer att lära sig att slappna av. Evan får reda på varför Paige inte tillbringade natten där.

Der Sommer in den Hamptons neigt sich dem Ende zu, und es stehen Abschiede an. Hank und Evan verabschieden Divya - und überraschen sie mit der Ankündigung, dass Evan und Paige an der Hochzeit in London dabei sein werden. Es scheint, als ob Eddie R. Lawson bereit sei, sich in sein Schicksal zu füg...