Royal Pains

Hank återvänder tillfälligt till The Hamptons för att närvara i en ceremoni för Divya och hennes nya bebis. Han hjälper en av musikerna som kan ha en mycket allvarlig sjukdom.

Hank oroar sig för en tennisstjärnas hälsa, Hank och Evan anpassar sig till avslöjandet, Jeremiah finner frid.

Evan försöker fixa saker mellan Eddie och Emma. Divya hittar den perfekta nannyn men drabbas av separationsångest.

Boris skickar Hank på ett farligt uppdrag i Monte Carlo och Emmas närvaro sätter press på Evan och Paiges äktenskap.

Evan tar kontakt med en kvinna med en märklig sjukdom, Paige och Russel inser något om sin klient, Evan och Jeremiah inser att de kommer att behöva gå ut i strid och Hank vinner tillbaka en tidigare patient.

Hank har ett framtidssnack med Emma medan en restaurangchef uppför sig väldigt konstigt. Divya behandlar en teamledare för NASCAR med ångestproblem.

Hank och Divya behandlar en husvakt, Jeremiah behandlar en burleskdansös och kommer nära hennes rumskamrat, Paige gör en viktig upptäckt och Emma blir tipsare för en skvallersajt.

En gammal flamma till Hank dyker upp och söker medicinsk vård. Divya får nära kontakt med en patient som försöker bli gravid.

Teamet får två nya klienter när de öppnar Hank Lab. Cinco sårar Emma och Hank hjälper Charlotte att förbereda sig för ingreppet.

Hank och Boris träffar en potentiell försökspatient i Argentina, Divya träffar Sashis mormor, Russel försöker gottgöra Paige och Evan försöker avslöja Oz.

Divya och Jeremiah behandlar en modell som lider av en ätstörning, Evan försöker ta avstånd från Rays förflutna, Hank och Boris återvänder från Argentina och Emma sviker sina bröders förtroende.

Hank behandlar Cinco, Evan och Paige hjälper Emma att gillra en fälla för Oz, Divya och Jeremiah behandlar en förbittrad båtbyggare och Hank hjälper Charlotte att anpassa sig.

Hank och Evan letar efter Emma, medan Divya måste kämpa för att ha kvar Sashi. Paige upptäcker chockerande nyheter om sin terapeut.