Ruptures

Ariane propose à Marc de s'associer officiellement avec elle. Elle reçoit une jeune femme de 16 ans qui souhaite être défendue dans le divorce de ses parents.

Malik, un ado d'origine libanaise qui vit au Québec depuis cinq ans, demande l'aide d'Ariane pour rester au Canada. Claude s'occupe en enseignant à l'université.

Ariane s'efforce du mieux qu'elle peut pour convaincre Grimard de faire gracieusement une petite filature. De son côté, Marc demande à Claude de lui donner un coup de main en lui disant qu'Ariane est au bord de l'épuisement professionnel.

Ariane est mise au courant des détails de la plainte déposée par Louis : il l'accuse d'avoir tenté de l'intimider en réclamant plus d'argent pour Catherine. Celle-ci apprend à Ariane que Louis a fait une demande de divorce.

Ariane se perd en conjectures devant le comportement erratique du juge Ravarie, qu'elle défend dans la cause qui l'oppose à sa jeune épouse. Elle en discute avec Claude. Canada, 2019)

Gabrielle cherche des conflits juridiques impliquant son entreprise. Ariane n'apprécie pas l'attitude d'Étienne au moment où elle se fait du souci sur la progression de sa grossesse.

Alors qu'on approche des audiences décisives, Claude et Ariane ont perdu la trace de Christelle. Ariane fait appel à Grimard pour la retrouver tandis qu'elles poursuivent leurs recherches pour trouver des témoins.