SOS - Nattens hjältar

Nightwatch

A New Orleans man is found in the street, bleeding from multiple gunshot wounds; police investigate the shooting while emergency medical technicians try to save the victim's life.

An EMS officer shares emotional news with his partner; firefighters respond to a call about a vehicle ablaze at a gas station.

The heavy response to an officer's shooting leaves emergency medical technicians in an agonizing wait for police backup; firefighters work to extinguish a flaming car.

Halloween utgjør et passende bakteppe til en vakt med flere foruroligende nødanrop. Kaptein Kevin leder brannmannskapet når de kjemper mot flammer som har slukt et helt hus.

Politibetjenter Victor og Lejon blir med et SWAT-team i jakten på en antatt drapsmann. Brannmannskapene forsøker å redde en mann som har falt ut i Mississippi.

Det er fullmåne i New Orleans, og i løpet av natten kommer det nødanrop som melder om ville tilstander: én har blitt hakket med machete, én har fått fingeren bitt av en hund, og en tredje har blitt knivstukket.

Randy og Justin innhenter en mistenkt biltyv, mens det medisinske personellet må ta seg av nødstilfeller der barn er involvert i utsatte situasjoner.

Politibetjentene jakter på personer mistenkt for narkotikaomsetning, mens Keeley redder en gjeng i festlig lag fra en voldelig person som lider av schizofreni.

Det er nyttår i New Orleans, ulovlig våpenbruk tiltar, og politiet og den medisinsk nødhjelpen må takle overfall, ran og skuddskader. Gavin er tilbake blant det medisinske nødhjelpspersonellet.