The Affair

Noah och Helen gör sitt bästa för att skiljas som vänner, men Helen har svårt att gå vidare efter skilsmässan.

Alison får oönskat besök när hon är i Noahs stuga, men hon får även ett nytt jobb. Cole verkar vara på väg att förgöra sig själv.

Noah fattar ett viktigt beslut, Alison anförtror sig till Yvonnes man, och Whitney kommer på oväntat besök. Mer information om Scottys död kommer fram.

Skilsmässan blir bitter, Helen bryter ihop och Noah tar med sig barnen hem till sin familj, som inte är särskilt stöttande.

Alison reagerar dåligt på hennes värds personlighetsförändring. Hon börjar också bråka med Noah när hon gör ett oväntad avslöjande. Cole upptäcker att Scotty är i knipa efter att ha stoppat hans plan.

Noah och Helen når en överenskommelse om skilsmässan efter att deras son hamnat på akuten. Noah besöker Alison på ett spa, men mötet bli inte särskilt trevligt.

Noah gläds över att hans bok säljer så bra, tills Alison berättar vad hon verkligen tycker om den. Cole och hans bröder får veta att en förbannelse vilar över familjen.

Helen och Noah träffas på det universitet där de först möttes och diskuterar dotterns framtid. Polisen har en ny huvudmisstänkt för mordet på Scotty.

Under en storm träffar Helen på en gammal bekant och inleder ett nytt förhållande. Alisons värkar börjar, men hon kan inte få tag på Noah som är ute och festar.

Noah är uppriktig vid en parterapisession med Alison, ett år efter stormen. Cole avslöjar att han och Luisa är förlovade.

Cole och Luisa hittar en oväntad partner för sitt företag, vilket får den förrådde Scotty att närma sig gränsen för ett sammanbrott. Alison fattar ett stort beslut.

Noah får veta något smärtsamt på Cole och Luisas bröllopsdag. Scotty Lockharts mördare avslöjas, men ingen rättvisa skipas.