The Red Road

Mot sin vilja är Philip tillbaka i sina hemtrakter med fotboja efter att ha avtjänat ett fängelsestraff. Hans indianstam har äntligen fått ett erkännande från myndigheterna, men problemen är långt ifrån över.

Philip hamnar i skottelden för misstro och ilska från sina egna. Harold beslutar sig för att beskydda Junior, något som kan visa sig äventyra hans ställning på jobbet. Jean försöker bli accepterad av sitt lokalsamhälle.

Marie möter stamrådet för att diskutera ett eventuellt uppförande av ett kasino. Två maskerade män överrumplar sedan Marie i hemmet, något som skakar om den undsättande Philip. Harold och Frank ger sig ut på jakt efter förövarna.

Harold, som är rädd för att hans karriär som polis är över, möts av överraskande nyheter. Häftiga diskussioner om det planerade kasinot uppstår mellan Junior och Marie. Philip försöker rentvå sitt namn, samtidigt som ett viktigt möte äger rum.

Harold gör en överraskande upptäckt i en övergiven gruva. Philip söker efter Junior men hittar bara hans campingplats i lågor. Efter att ha tagit en paus från medicineringen får Jean svårt att skilja på verklighet och fantasi.

Harold och Philip beger sig i panik ut på jakt efter Junior. Jean förlorar fotfästet och beskyller sin far för sin brors död, samtidigt som Rachel får ta ett extra stort ansvar. Marie inser sina misstag och accepterar konsekvenserna.