Tillbaka till Aidensfield

Heartbeat

En ökänd gangster från London anländer till bygden med planer på en nystart efter sin fängelsevistelse, men sergeant Miller har andra planer. Peg råkar starta ett utbrott av salmonella i Aidensfield.

Alf jobbar under täckmantel som skurk och råkar hitta oroväckande information om Millers etiska ställningstaganden. Lord Ashfordly söker efter en ny hushållerska och Peggy menar att hon är den rätta kvinnan för jobbet.

Miller hamnar i hetluften när han misstänks ha kört över en åskådare under en biljakt. Peggy hämtar inspiration från ett utländskt rättsfall och försöker stämma Lord Ashfordly för sveda och värk när hon ramlar ner i ett hål på hans ägor.

Lokalinvånarna arrangerar en busstur för att stötta Rob i den lokala fotbollsturneringen. Vad de inte är medvetna om är att de ger en grupp ålderstigna skurkar en utmärkt chans att utföra en sista spektakulär stöt.

Man misstänker barmhärtighetsmord när en av Helens patienter oväntat dör. Helen och Robert försöker febrilt att hålla sitt förhållande hemligt. Peg och David försöker sig på jordgubbsplockning men Younger är dem på spåren.

En mördare är på rymmen från fängelset och paniken sprider sig i staden. Rob tar sig an fallet men upptäcker att det står mer på spel än han hade kunnat föreställa sig när Helen hamnar i skottlinjen. David är utom sig när Alfred blir allvarligt sjuk.

En tavla av Manet blir stulen från en pensionerad tysk konsthandlares hem, något som får Miller att ställa Lord Ashfordly mot väggen. Peggy försöker övertyga några fågelskådare att Aidensfield är hemvist åt en sällsynt fågelart.

Ett starkt troende par försätts i en ekonomisk knipa när deras baby diagnostiseras med en livshotande hjärtåkomma. Peggy skrämmer upp ett par affärsmän som är på resande fot. Jack och Gina upptäcker en död kropp ute på hedarna.

En ung vän till David flyr hemifrån, något som sätter förhållanden och lojaliteter på prov. När Aidensfield Arms arrangerar en konstutställning försöker Jack och Bernie uppmuntra Ginas konstnärliga ambitioner.

När en lokal kolarbetare blir brutalt mördad tvingas Blaketon med förfäran inse att han är huvudmisstänkt. Bevisen hopar sig på hög och det är upp till Ashfordly-poliserna att försöka bevisa hans oskuld.

David blir rasande när Bernie försvinner under dramatiska omständigheter efter att en tidning orsakat en skandal genom en artikel om tvivelaktiga bilbesiktningar. Problemen hopar sig när Helens make Matthew anländer till Aidensfield.

Den lilla polisstyrkan är i full beredskap då en mystisk besökare checkar in på ett julstängt Ashfordly Hall samtidigt som en ung rymling ställer till med problem i staden. Peggy och Blaketon råkar i luven på varandra på julfesten.

Peggy blir upprymd när hon får reda på att hon har ädelt blod i ådrorna. Blaketon och Ventress tvingas möta demoner från det förflutna när den man som mördade deras tidigare kollega släpps från fängelset.

En lokal kille med dåligt rykte blir misstänkliggjord efter en serie pyromanattacker i staden. När Peggys senaste utspel resulterar i en anskrämlig syn drar Jack nytta av sina konstnärliga talanger.

En arvtagerska på rymmen begår flera beväpnade rån tillsammans med sin gangsterpojkvän. De kidnappar Helen så att hon kan ta hand om en skottskada. Peggy övertalar David att ta över driften av begravningsbyrån medan Bernie är borta.

Peggy tjänar sig en hacka när Davids nya transistorradio börjar få in polissändningar, men lokalreportern Neil Downing är inte lika förtjust. En advokat utsätts för mystiska attacker.

Younger ber Rosie att övningsköra med honom. Lord Ashfordly börjar bete sig märkligt efter att han ätit några av Peggys mystiska svampar. En kvinna från trakten hamnar i ett dilemma när hennes man vaknar upp från de döda.

Lord Ashfordlys brorsdotter flyttar in efter att hennes äktenskap havererat, men problemen slutar inte där. En tvivelaktig fotograf lovar Bellamys styvdotter Jane att han kan göra henne till en stjärna.

Bonden Colin ser alla sina ägodelar gå under klubban efter att fadern dött. Det sker i samband med att hans bror som han inte sett på många år dyker upp och beter sig misstänkt. Bellamys fru Debbie får problem med rättvisan när hon kör rattfull.

Rosie blir oroad när Bernie utsätts för flera mystiska och våldsamma attacker. Helens värld vänds upp och ner när en främling från hennes förflutna anländer till staden.

Debbie Bellamy anklagas när en död kropp hittas i floden och vittnen säger att de sett henne fly från platsen. Peggy och David får besök av hippies. Rob och Helen försöker ställa saker och ting tillrätta.

En av Millers gamla vänner från militären anländer till byn. Jack blir avundsjuk på Bellamy när Gina hjälper honom under Debbies frånvaro. Peggy underhåller Phils styvdöttrar.

Det är dags för Helens och Robs bröllop. Vad Rob inte vet är att hans syster samlat ihop byborna för att ordna en överraskningsmottagning. Polisen rycker ut för att undersöka ett klagomål från en granne men saker och ting tar en oväntad vändning.

Polisen står handfallen när det rapporteras om flera stölder av får. Helen tillkallas när en äldre kvinna hittas död i floden och hennes son kämpar med att hantera konsekvenserna. Peggy lär känna två miljökämpar som just anlänt till byn.

En danstillställning slutar i katastrof när en ung kvinna blir påkörd av en smitare. När polisens huvudmisstänkta visar sig vara sonen till en framstående man från trakten tvingas Miller arbeta snabbt för hitta den skyldige.

En fånge rymmer från Ashfordlys polisarrest och beger sig i väg i en helikopter för att ta sig an ett hemligt uppdrag. Debbie börjar uppträda märkligt när en bekant person anländer till byn. En pojke utkräver hämnd efter att hans älskade hund dött.