Tusen stjärnors natt

Efter att hon behärskar vatten, jord och eld, är Korra ivrig att få börja sin luftbändningsträning, men problem i Republikens stad stör hennes planer.

Efter att fastnat i sin luftbändningsträning med mästare Tenzin, besöker Korra stadens Proffsbändningsarena för att hitta inspiration.

Korra försöker infiltrera Utjämnarrörelsen och lär sig mer om dess mystiske ledare.

Korra rekryteras till rådsman Tarrloks insatsstyrka som försöker tömma staden på Utjämnare genom våld.

Korra och hennes proffsbändningslagkamrater kämpar för att jobba ihop efter att romantisk rivalitet skakat om deras grundvalar.

Korra och Eldillrarna gör sig redo för proffsbändningsmästerskapet, när ett ondsint hot sprider sig över arenan.

Spänningen stiger när Korra börjar misstänka att en allierad jobbar för Utjämnarna.

Korra möter rådsman Tarrlok medan Utjämnarnas aktiviteter fortsätter stegras i Republikens stad.

Korra försöker förstå sina märkliga syner medan Tenzin och Beifong leder ett sökande efter Utjämnarnas gisslan.

Utjämnarna börjar sin attack mot Republikens stad.

Medan kriget intensifieras, går Korra under jorden och upptäcker en hemlighet om antibändningsrevolutionen. Samtidigt letar hennes lagkamrater upp ett Utjämnarfäste.

I säsongsfinalen möter Korra Utjämnarnas mystiske ledare när kriget i Republikens stad ställs på sin spets.

Korra ist mit ihren Freunden beim Gletschergeister-Fest, wo sie ihren Onkel Unalaq kennen lernt. Er will ihr die Geheimnisse der Geister lehren, doch Tenzin und ihr Vater sind dagegen. Als Korra jedoch ein Geheimnis erfährt, nimmt sie das Angebot an.

Um die gestörte Harmonie zwischen der Welt der Geister und der Menschen wieder herzustellen, schickt Chief Unalaq Korra zum südlichen Tor. Auf der Reise durch einen gefährlichen Malstrom, entdecken die beiden eine Quelle großer spiritueller Macht.

Unalaq möchte, dass Korra auch im Norden das Tor zur Geisterwelt öffnet, um damit die Stämme zu vereinen. Doch Varrick zettelt einen Aufstand des südlichen Stammes an und ein Bürgerkrieg bricht aus. Korra versucht indes, neutral zu bleiben.

Korras Vater und weitere angebliche Rebellen werden verhaftet. Korra entdeckt indes, dass der damalige Prozess gegen ihren Vater von Unalaq manipuliert worden ist, damit er Oberhaupt werden konnte. Sie macht sich auf, die Gefangenen zu befreien.

Korra stößt bei ihren Versuchen, in Republika Unterstützung für den Süden zu finden, auf taube Ohren. Also entschließt sie sich, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und Hilfe in der Feuernation zu suchen. Doch die Reise ist gefährlich.

Die Aktivität der Triade der Dreifachgefahr bringen die Aktivitäten von Mako und Asami in Schwierigkeiten. Dieser will die Hintergründe der Vorgänge erfahren und beginnt verdeckt zu ermitteln. Dabei stößt er auf einen großen Komplott.

Korra strandet ohne Gedächtnis auf einer Insel. Sie muss sich auf einen spirituelle Reise wagen und eine Verbindung zu ihrem Avatar-Geist herstellen, um ihre Erinnerungen wieder zu erlangen. Dabei erfährt sie vom ersten Avatar.

Korra erfährt auf ihrer spirituellen Reise, wie Wan das Gleichgewicht zwischen Frieden und Chaos herzustellen versucht und damit auch, wie sie diesen Weg beschreiten kann. Langsam kommen ihre Erinnerungen wieder zurück.

Jinora hilft Korra, um in die Geisterwelt zu gelangen und das südliche Tor wieder zu schließen. Inzwischen will Unalaq auch das nördliche Tor öffnen, um sein Ziel zu erreichen. Mako wird indes des Diebstahls bezichtigt und verhaftet.

Korra geht in die Geisterwelt und hat Probleme mit dem Verhältnis der Avatare zu den Geistern. Unterwegs wird sie von Jinora getrennt und von Unalaq erpresst, als sie das südliche Tor schließen will. Schließlich muss sie ohne Jinora zurückkehren.

Bolin kann verhindern, dass Varrick den Präsidenten entführt und Mako wird darauf freigelassen. Einmal mehr wendet sich Korra an den Präsidenten um Hilfe, doch wieder ohne Erfolg. Indes gibt Varrick dem Team Avatar ein Kriegsschiff.

Korra versucht mit ihren Verbündeten in der Geisterwelt die Tore zu schließen, schafft es aber nicht rechtzeitig vor der Harmonischen Konvergenz. Dadurch kann Vaatu sich befreien und Unalaq versucht sich mit ihm zu vereinen.

Tenzin, Bumi und Kya können Jinoras Seele in der Geisterwelt aufspüren, doch sie will nicht zurückkehren. Tenzin wird bewusst, dass er sich seinen eigenen Dämonen stellen muss, um seine Tochter zu retten. Inzwischen vereinigen sich Unalaq und Vaatu.

Tenzin hilft Korra, die Geschichte der Vorfahren hinter sich zu lassen und sich mit ihrem eigenen Geist zu verbinden. So schafft sie es, Vaatu zu bezwingen. Sie lässt die Tore geöffnet für eine Koexistenz zwischen Geistern und Menschen.

Having mastered water, earth and fire, Avatar Korra is eager to begin her training in airbending, but trouble in Republic City interrupts her plans.

After hitting a snag in her airbending training with Master Tenzin, Korra pays a visit to the city's Pro Bending arena in search of inspiration.

Korra attempts to infiltrate the Equalist movement and learn more about its mysterious leader.

Korra is recruited to join Councilman Tarrlok's task force, which seeks to rid the city of Equalists by force.

Korra and her pro-bending teammates struggle to work together after romantic rivalries shake their foundation.

Korra and the Fire Ferrets ready themselves for the pro-bending championship as an evil threat looms over the arena.

Tensions mount when Korra begins to suspect an ally is working for the Equalists.

Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.

Korra attempts to understand her cryptic visions, while Tenzin and Beifong lead a search for Equalist hostages.

The Equalists begin their attack on Republic City.

As the war intensifies, Korra goes undercover and discovers a secret about the anti-bending revolution. Meanwhile, her teammates hunt down an Equalist stronghold.

In the season finale, Korra faces the mysterious leader of the Equalists as the war in Republic City comes to a head.

Korra struggles to find a deeper connection with the Spirit World as she and the gang attend a Southern Water Tribe festival.

Korra and Chief Unalaq journey into a dangerous maelstrom and find a source of great spiritual power.

While tensions flare between the Northern and Southern Water Tribes, Korra struggles to remain neutral.

When Korra's parents are wrongfully arrested, Korra fights for their freedom.

When the President of the United Republic refuses to help Korra, she decides to take matters into her own hands.

When Triad activity threatens to put Future Industries out of business, Mako performs an investigation and discovers a much bigger conspiracy.

Korra learns about the epic and mythic origins of the first Avatar.

Korra delves deeper into the Avatar's past and realizes what she must do in order to restore balance between the physical and spirit worlds.

Korra seeks Tenzin's help to enter the Spirit World for the first time.

Korra enters the Spirit World and struggles with the Avatar's relationship with the spirits.

When President Raiko is attacked, Bolin saves the day.

Korra and company attempt to close the spirit portals before Harmonic Convergence.

Korra discovers a new twist in Unalaq's evil plan. Meanwhile, Tenzin realizes he must face his own demons in order to save his daughter.

Korra discovers a way she may be able to defeat the ultimate dark spirit and save the world.