Tusen stjärnors natt

Korra försöker få en djupare kontakt med andevärlden när hon och hennes gäng åker till en festival som anordnas av Södra vattenfolket.

Korra och hövding Unalaq ger sig in i en farlig virvelström och hittar en källa till stor andlig kraft.

Känslorna svallar mellan det norra och det södra vattenfolket, men Korra försöker hålla sig neutral.

När Korras föräldrar blir arresterade på felaktig grund måste Korra kämpa för att befria dem.

När Förenade republikens president vägrar att hjälpa Korra bestämmer hon sig för att ta saken i egna händer.

När Trippel-hotens agerande kan få Framtidsindustrierna att gå omkull undersöker Mako saken och upptäcker en mycket större konspiration.

Korra får höra berättelsen om den förste Avatarens episka och mytiska ursprung.

Korra dyker djupare ner i Avatarens förflutna och förstår vad hon måste göra för att återställa balansen mellan den fysiska världen och andevärlden.

Korra behöver Tenzins hjälp för att komma in i Andevärlden för första gången.

Korra tar sig in i Andevärlden och får ta itu med relationen mellan Avatarer och andar.

När president Raiko blir attackerad är det Bolin som räddar situationen.

Korra och gänget försöker stänga andeportalerna före den Harmoniska sammanstrålningen.

Korra upptäcker en ny vändning i Unalaqs onda plan. Samtidigt inser Tenzin att han måste möta sina egna demoner för att kunna rädda sin dotter.

Korra kommer på ett sätt hur hon kanske kan besegra den ultimata mörke anden och rädda världen.

Korra wird sich dessen bewusst, dass die fehlende Verbindung zum Avatar-Geist problematisch ist und macht sich auf den Weg nach Republika. Auf ihrer Reise begegnet sie Toph und findet nicht nur den richtigen Weg, sondern auch zu sich selbst.

Korra will endlich zu ihrer alten Form zurückfinden und Toph soll ihr beim Training helfen. Derweil fiebert der zukünftige König Wu seiner Krönung entgegen, doch kurz vor den Feierlichkeiten proklamiert Kuvira ein neues Erdimperium und entmachtet Wu.

Die drei Luftbändiger Meelo, Ikki und Jinora sind auf der Suche nach Korra. Diese versucht derweil die Verbindung zu den Menschen, die sie liebt, wiederherzustellen, und Toph will ihr dabei helfen. Schließlich treffen die Freunde aufeinander.

Kuvira will Zaofu erobern und um sein Ziel zu erreichen, sind ihm alle Mittel Recht. Korra versucht zu vermitteln. Währenddessen erkennen Varrick und Bolin das wahre Ich Kuviras, doch auf der Flucht werden sie von Kuviras Truppen erwischt.

Su und ihre Söhne werden von Kuvira gefangen gehalten. Korra will ihre Freilassung sowie die Herrschaft Zaofus verhandeln - leider vergebens. Ein Kampf mit Kuvira entbrennt, aus welchem Korra nicht als Siegerin hervorgehen kann.

Korra trifft nach ihrer Rückkehr das erste Mal auf Mako und Asami. Wu wird unterdessen entführt, und die drei Wiedervereinten machen sich sofort auf die Suche nach ihm. Varrick und Bolin verbünden sich mit anderen Flüchtlingen, denen sie begegnen.

Mako und Korra machen eine gedankliche Reise in die Vergangenheit und erzählen von erlebten Abenteuern. Auch Bolin erzählt Geschichten, während Varrick sie mit ein paar Lügen aufwertet.

Korra schafft es wegen Zaheers Blockade nicht, in die Geisterwelt zu gelangen. Obwohl ihre Hilfe dort dringend benötigt wird, da Pflanzen Menschen gefangen halten. Wird sie einen Weg finden, um die Menschen zu rettten?

Korra bittet die Geister um Hilfe im Kampf gegen Kuvira. Denn schon in zwei Wochen will Kuvira Republika angreifen. Außerdem befreien Bolin, Opal und Beifong die Gefangenen Su, Baatar Sr. und ihre Söhne. Auch Zhu Li wird nachträglich befreit.

Kuvira ist entschlossen, Republic City endgültig zu erobern und hat dafür eine neue Superwaffe. Korra und das Team Avatar stellen sich dem Kampf gegen Kuvira. Sie entführen Baatar Jr, um ein Druckmittel zu haben, doch Kuvira beschießt sie trotzdem.

Das Avatar-Team trifft in Republic City auf Kuvira. Baatar Jr. hilft dabei nun auch mit. Während Wu die Bürger evakuiert, begibt sich der vorrübergehend freigelassene Hiroshi in den Kampf gegen den Mecha-Riesen.

Korra und Kuvira treffen im Zweikampf aufeinander, der die Zukunft der Welt entscheidet. Korra kann Kuvira besiegen, doch zeigt sie Mitleid und schenkt ihr Gnade. Ein neues Geistertor entsteht und die Liebe übernimmt die Führung.

Korra discovers that Harmonic Convergence has created a major shift in the bending world.

Korra and Team Avatar set out to reestablish the Air Nation.

Team Avatar travels to Ba Sing Se to search for Airbenders.

After discovering that the Earth Queen is forcing all the Airbenders in Ba Sing Se to join her army, Korra makes a plan to bust them out.

Korra's quest leads her and her friends to the metal city of Zaofu.

Beifong is forced to face her past.

Tenzin tries to train the new members of the Air Nation while dealing with Bumi's bad attitude.

Zaheer and his group attempt to abduct Korra.

Korra learns the truth about the group that is out to destroy her.

Asami and Korra are stranded in the desert.

Mako and Bolin deliver an ominous message from Zaheer.

Korra makes the ultimate sacrifice.

Zaheer enacts his deadly plan.

It's been three years since Zaheer poisoned Korra and the members of Team Avatar have moved on with their lives; Kai and Opal help a struggling Earth Kingdom town.

Korra's three-year journey of healing takes her to unexpected places.

Prince Wu's big day is ruined by Kuvira; Korra thinks she may have found the key to a full recovery.

Tenzin tasks Jinora, Ikki, and Meelo with a mission of the utmost importance - to find Korra.

Kuvira threatens Zaofu; Bolin is caught in the middle of the bad blood between Su Beifong and Kuvira.

Korra returns to her role as the Avatar, but is she really ready for action? Bolin and Varrick break from Kuvira's army.

Korra returns to Republic City and Team Avatar faces their first mission together in three years when Prince Wu goes missing; Bolin and Varrick are on the lam.

A look back at Team Avatar's journey; Varrick tells the story of the greatest move ever made.

The spirit vines in Republic City start abducting people and it's up to Korra to figure out why.

Bolin helps Opal and Lin save the Beifongs from Kuvira; Korra visits the Spirit World looking for help.

Korra and Team Avatar try to stop Kuvira from moving against Republic City; Kuvira unveils a deadly new weapon.

Team Avatar clashes with Kuvira on the streets of Republic City; Pema and Prince Wu help evacuate innocent citizens.

The fate of the Earth Kingdom and the Avatar's life is at stake, when Korra comes face to face with Kuvira.

Korra, a 17-year-old rebel, bucks tradition on her quest to become a fully realized Avatar.