Younger

Diana åker iväg på bröllopsresa med Enzo medan Liza funderar över Charles frieri. Kelsey tackar nej till Quinns erbjudande, men får inte den reaktion hon hade tänkt sig. Lauren anordnar en hejdundrande 30-årsfest åt sig själv.

Liza engagerar sig i den sexige surfaren Kai Mannings bokambitioner samtidigt som Quinn återvänder till Empirical med en Charles-inspirerad bokidé som får Liza att fatta misstankar. Josh möter en gränslös popstjärna och hennes hårt pressade manager.

Lauren slänger ut en kärleksförklaring vid fel tillfälle och Maggie deltar i en förvånansvärt högljudd meditationskurs. Kelsey och Liza uppvaktar en ung klimataktivist och två Empirical-författare skapar rubriker när de möts i en tv-show.

Liza får en välgörande paus när hon åker till Montauk för att hjälpa Kai Manning med inspirationen. Kelsey ifrågasätter sitt beslut att stanna på Empirical efter ett oväntat äventyr med Quinn och Joshs nya kärleksintresse brottas med en jobbig chef.

Kelsey och Lauren bjuder ut den nyblivna singeln Clare på brunch. Maggie får ett spännande jobberbjudande och flörtar med en sexig främling. Liza faktakollar Quinns nya bok samtidigt som attraktion uppstår med en person från det förflutna.

Liza funderar över om hon ska avslöja Quinns intentioner för Charles samtidigt som hon och Kelsey testar en ny grej i hopp om att locka till sig yngre författare. Maggies första lektion flyter på bra och resulterar i en viktig middagsinbjudan.

Charles måste konfrontera sitt förflutna när en av hans gamla författare går bort. Kelsey beslutar sig för att det är dags att skaffa sig ett eget boende och Maggie försvarar ett av sina tidigare konstverk vars namn inte åldrats så bra.

Maggie drabbas av en hatstorm efter sin senaste lektion och Liza ställs inför ett obekvämt dilemma när Caitlin ber om hjälp med ett skolevent. Kelsey samlar gänget för att fira sin realitydebut, men förväntningarna grusas när hon ser resultatet.

Liza och Charles jobbar hårt för att värva ett eftertraktat författarpar som jobbar på sin första gemensamma bok. Quinn får veta något chockerande om det förflutna och Kelseys kärleksliv blir komplicerat när hon börjar dejta den charmige Rob.

Maggie lanserar en ny konstutställning på en ovanlig plats. Clare skapar en app åt Kelsey och Liza övertygar Charles om att uppleva Inkubator med egna ögon. Samtidigt brottas Kelsey med dåligt samvete över att hon dejtar Clares ex Rob.

Liza och Charles tycks komma varandra närmare igen, men ny information och en exotisk resa leder till att Liza bedömer allt som förlorat. Kelsey flyttar in i Robs fina lägenhet och Lauren anordnar en inflyttningsfest med ett oroväckande slut.

Liza och Charles lovar att alltid vara ärliga mot varandra, men Quinns mejl väntar som en tickande bomb i Charles inkorg. Empirical-gänget förbereder sig för sitt 100-årsjubileum och Lauren planerar en romantisk återförening.