Floridas kustbevakning förbereder för orkanen Isaacs intåg. Station Miami har ett mycket farligt uppdrag: de ska rädda ett obrukbart fartyg i dåligt väder.
När en traktorlastbil klamrar sig fast vid kanten av ett berg måste Merv, Mitch och James gå ihop för att tillsammans rädda lasten. Jamie Davis kommer med en gåva till teamet.
James försöker få bort ett tippat släp som är lastat med tunga dörrar. En långtradare utrustad med ved sätter Cam och Colin på prov. Al och Gord måste få undan en container med skräp från motorvägen.
Guys uppdrag är att göra det till synes omöjliga: flyga med hjälp av enbart muskelkraft. Han ska försöka bygga världens snabbaste människokraftsdrivna flygplan.
Motorcykelföraren och mekanikern Guy Martin försöker slå rekordet för världens snabbaste gravitationsdrivna kälke när han ska susa ner för en brant skidbacke i Pyrenéerna.
En man som är efterlyst hittas av poliserna på motorvägen, vilket leder till en jakt både i bilen och till fots.
En bil åker mot rött och kör på en annan bil och flyr sedan. En kvinna och hennes son dyker sedan upp och hävdar att hon var bakom ratten, men vittnen som var där säger dock något annat.