Ada hoppas att vistelsen på Irland ska hjälpa henne att hitta tillbaka till sitt lite modigare jag. Luna ser au pair-jobbet som ett sabbatsår och Nea oroar sig för vad pandemin kommer göra med möjligheterna att komma ut och festa.
Den pågående coronapandemin gör att de fyra au pairerna måste inleda sin vistelse på Irland med att gå i karantän. De fyra har aldrig träffats tidigare och nu ska de ska leva instängda på liten yta i tio dagar tillsammans.
Karantänen är över och de fyra au pairerna får träffa sina familjer. Blir det mjukstart eller en chock? Nea får en hel massa regler att förhålla sig till och Luna hamnar i en besvärlig sits.
Luna får tråkiga nyheter från sin värdfamilj. Nea deppar ihop över de skärpta coronareglerna. Igi delar med sig av svåra minnen som är förknippade med hans bakgrund. De fyra au pairerna kollar in sevärdheter och går ut och äter middag.
De fyra au pairerna firar Neas födelsedag tillsammans. Lockdownsituationen inverkar på humöret. Kan de stanna kvar på Irland? Ada går på tinderdejt, den första i gänget som kommer iväg på dejt på Irland.
Halvvägs in i Irlandsvistelsen har två av au pairerna fått lämna sin första värdfamilj. Luna har hittat en ny familj, men Nea letar fortfarande. Just nu står det och väger, om hon ska stanna kvar eller åka hem.
Både Nea och Igi står inför stora förändringar. Igi har beslutat sig för att lämna sin världfamilj och Nea väntar spänt på att få träffa sin nya. Ada kämpar med både hemlängtan och dubbla känslor för sin käpphästhobby.
Tuplatreffejä selvitellään. Nea tapaa pojan, jonka kanssa hän on pitänyt yhteyttä jo aiemmin. Au pairit kokeilevat trapetsitaitojaan. Tuttu au pair liittyy seuraan.
On tullut aika lähteä Suomeen, mutta sitä ennen on aika juhlia. Nea ja Luna puhdistavat ilmaa. Puhaltavatko au pairit vielä yhteen hiileen? Miten hyvästit perheiden kanssa sujuvat?