Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

Polizeikommissar Peter und Partner Roman können in Dresden mehrere Jugendliche aufgreifen. Diese sollen eine Sandsteinfassade eines Geschäftes in der Nähe demoliert haben. Die Jugendlichen streiten jedoch alles ab. Doch die Beamten haben Beweise.

Eine alte Bekannte hat sich nachts im Görlitzer Polizeirevier eingeschlichen. Die betrunkene Frau weigert sich jedoch, mit Rene und Jana zu sprechen. Wie sich herausstellt, hat sie ihrem Mann Geld geklaut, um davon Alkohol zu kaufen.

Rene und Jana aus Görlitz müssen heute ein paar Wildgriller aus dem Park verscheuchen. Ausserdem sorgt ein herrenloses Fahrrad für Aufregung und ein Rollstuhlfahrer bleibt mitten auf der Straßenkreuzung stehen, weil die Batterien leer gegangen sind.

Jana und ihr Partner Rene aus Görlitz entdecken auf Streife einen unangeleinten Hund im Park. Zudem erledigt der Vierbeinder sein Geschäft mitten auf dem Weg, doch den Besitzer interessiert das nicht. Als Rene ihn zur Rede stellt, flippt er aus. Abends erhalten die beiden Kommissare dann einen An...

Dirk und Nico müssen ihren Kollegen in Quedlinburg helfen, die zwei Motorraddiebe geschnappt haben. Einer der Verbrecher konnte allerdings entkommen, doch Dirk und Nico haben bereits die Verfolgung aufgenommen.