Bilrestauratörerna i Rust Valley

Rust Valley Restorers

Killarna i Rust Bros gör en explosiv comeback, men Mike möter sina inre demoner när de tar sig an en Camaro från 1968 och en Super Bee från 1966.

På vårbytesträffen sammanför Mikes reparerade Parisienne från 1966 honom med en kuf från Rust Valley och Connor blir givmild.

Mike kämpar för att få klart en problematisk Pontiac Parisienne från 1966, samtidigt som han hamnar i direkt konkurrens med en granne i Rust Valley.

Mike och Avery besöker Averys barndomshem, en nykomling i Rust Valley får hjälp med att återuppbygga sin dröm och Mikes Chevelle från 1968 stiger upp från de döda.

Mikes anställda bygger en El Camino från 1969 för att tävla i ett fullkontaktlopp mot sin värsta rival som har sina egna regler.

Mike tar sig an en Cougar från 1967 med ett tragiskt förflutet, killarna kämpar sig igenom en bytesträff och när en Model T är klar får den Avery att börja tänka.

Mike will seine Kunden zufrieden stellen und macht sich Sorgen, deshalb in die roten Zahlen zu rutschen. Mit Avery beginnt er die Arbeit an einem 1969er Road Runner.

Avery und Connor sind gemeinsam mit ihrem Rivalen JF auf dem Weg zur Autorama in Detroit. Abseits des Wettkampfes verstehen sie sich gut. Als sie zurückkommen, spricht Mike mit Big Donny und erhofft sich von diesem einen Gefallen.

Cassidy hat Mikes Segen bekommen, um endlich an ihrem ersten eigenen Restaurierungsprojekt zu arbeiten. Sie kann es kaum erwarten. Avery und Shafin arbeiten gemeinsam an einer Harley. Die beiden mögen sich, doch ihre Neckereien gehören dazu.

Die Rust Bros nehmen an einem Stockcar-Rennen teil. Von den vielen Fahrzeugen kann nur eines das Gemetzel überleben. Wer später bremst, fährt länger schnell.

Mike und Avery arbeiten gemeinsam an zwei Projekten, die ihnen sehr viel Zeit abverlangen. Es handelt sich um einen 1938er Buick Opera Coupe und einen 1965er GMC Handi-Van. Dennoch finden sie Zeit, sich auf einen Wohltätigkeitstanz vorzubereiten.

Mike gönnt sich die Restaurierung seines allerersten Autos, eines Sunbeam aus dem Jahr 1961. Avery kauft einen Armeelastwagen und rekrutiert Mike, um ihn nach Hause zu bringen. Die Gemüter flammen auf, als Avery Mike mit dem Endergebnis konfrontiert.