Håll masken

Keeping Up Appearances

Hyacinth tycker att Richard ska söka en ledig tjänst som dykt upp på en lokal firma, men Richard är inte alls sugen.

Hyacinth får en fix idé, hon och Richard ska köpa en sommarstuga. Det ska bara vara ett litet och billigt ställe, men Hyacinths uppfattning om litet och billigt stämmer inte överens med andras.

För att bräcka grannarna Barker-Finch planerar Hyacinth det tjusigaste och största grillparty som någonsin anordnats i grannskapet.

Hyacinth anmäler sig glatt för att hämta upp Damsällskapets specielle lunchgäst, en pensionerad kommendörkapten, vid tåget. Angelägen att ställa sig in hos den gamle sjöbjörnen pratar hon bara om saker med marin anknytning.

Hyacinth bestämmer sig för att göra ännu ett försök att hitta ett sommarställe. Eftersom Daddy har fått problem som Richard måste reda ut åker i stället Elizabeth med som smakråd, vilket oroar Richard enormt.

Hyacinth inviger sitt nya lantställe genom att bjuda in Emmet och Elizabeth på te. Men både hennes lantliga tebjudning och försöken att passa in i livet på landet går snett.

Det är problem med belysningen i kyrkan och Hyacinth anser att Richard är händig nog att laga den. Samtidigt som Richard trasslar med lamporna ska en kyrkobasar förberedas och kyrkoherden håller på att bli galen när Hyacinth lägger sig i allt.

Julspecial. Hyacinth och Richard tar en tur ut på havet på kryssningsfartyget Queen Elizabeth 2. Kryssningen är en dröm som har gått i uppfyllelse, men oväntade besökare hotar att förstöra Hyacinths nöje.

Julspecial. Richard har fått en otrevlig svampinfektion på foten. Hyacinth önskar sig ett nytt kök, vilket ger henne möjligheten att utföra några intressanta experiment i en utställningslokal.