Il nostro amico Charly

Il dottor Henning è oberato dagli impegni: tra i suoi pazienti difficili ci sono un cavallo e un cane diabetico. Per il suo compleanno si sta organizzando una festa, e per fortuna Charly la salva dal disastro.

Il corriere Lutz Engelhardt trasporta un carico pericoloso: un serpente mamba, che si libera durante il viaggio. L'uomo abbandona il veicolo in panico. Max e Charly intervengono.

Charly e il dottor Henning devono aiutare una famiglia divisa da un divorzio: a fare le spese della separazione sono, infatti, i figli e il tenero cane della coppia. Uno studente ruba un prezioso dipinto dall'abitazione di un proprio docente.

Nina Arndt porta il proprio furetto Johnny alla clinica veterinaria: l'animaletto è caduto dal terzo piano di un condominio, e il dottor Max Henning sospetta una commozione cerebrale, motivo per cui il paziente deve essere controllato a vista.

Maren Waldner ha assunto un caso abbastanza drammatico: la signora Freiwald deve raggiungere quanto prima l'aeroporto poiché sua figlia è stata rapita dal padre, che la vuole portare con a Roma.

Il dottor Max Henning deve affrontare una caso assai bizzarro: degli animali di cui la pericolosità è ignota si sono liberati dallo zaino di un cliente di una banca.

Il dottor Henning si prepara a una serata da solo perché Maren deve recarsi ad un dibattimento processuale a Berlino. Un cane smarrito diventa poi il motivo per cui i due si ritrovano insieme.

Charly, ancora una volta, si dimostra indispensabile per il salvataggio della vita di un altro animale: questa volta si tratta di un cucciolo di leopardo.

Max Henning viene chiamato per un intervento insolito: la signora Bertram ha ereditato una mucca, Liselotte, che sta dando problemi. Charly balza sulla macchina del dottore e si reca con lui alla fattoria, dove fa subito amicizia con il bovino.

Maren affronta disastri economici e famigliari di alcuni conoscenti. Dei cani potrebbero risolvere la situazione.

Berno è in una situazione finanziaria disastrosa. Consapevole di non riuscire più a badare al suo piccolo animale, una scimmietta cercopiteco, decide di venderlo.

Maren vuol fare a Max una sorpresa e lo porta su una pista di volo: l'idea è quella di un lancio con il paracadute. Ancora una volta, però, la coppia dovrà prendersi cura di alcuni animali abbandonati.

I coniugi Wolters hanno una violenta lite. Dora va ad Amburgo dalla sorella, mentre Rick esce per una passeggiata a cavallo. Tornando a casa, Max si ritrova il cavallo ferito davanti alla macchina.