Pøllehullet - det brune værtshus

Businessmanden Jens synes ikke, at der bliver hygget nok i sin familie, Sofus har købt en ultra realistisk sexdukke, og den desperate hiphopper prøver at beatboxe sig vej til kærligheden.

Der bliver langet angstmedicin over disken hos FastPharm, Sofus og Tanja har mistet gnisten, og politikeren Kevin får ødelagt sit selvbillede.

Businessmanden Jens vil have hele familien til at evaluere på en børnefødselsdag, Tanja og Sofus er gået fra hinanden, og så besøger John Mogensen Pøllehullet. Det er brunt, det er dybt, det er Pøllehullet.

Kunstneren Klaus mangler selvtillid, Hr. Klumme er træt af den danske ungdom, og Simon kommer hjem fra krig for at opdage, at hans værelse er blevet lavet til gamer-room. Det er brunt, det er dybt, det er Pøllehullet.

Lejemorderfirmaet AmagerHalshug tager sig af mordet på Sannes mand. Simon har svært ved at score i byen, og Hr. Klumme brokker sig stadig over ungdommen.

Jørgen søger tilflugt i Pøllehullet, fordi han har problemer med konen, Sanne klager over, at AmagerHalshug ikke har slået hendes mand ihjel, og en fortvivlet fyr forsøger at få det bedre ved hjælp af calzoneterapi.