The Simpsons

Lisa åker till ett performance-läger och uppmuntras där att bejaka sin kreativa sida. Hon misslyckas vid sin hemkomst med att återanpassa sig till sitt vardagsliv och försöker istället att bejaka sin inre hipster.

I ett försök att vidga sina vyer utanför skolschemat, beslutar sig Lisa för att bli tränare för Barts knattelag. Genom att använda sig av statistik och sannolikhet leder Lisa laget till en rad segrar.

Bart och Millhouse får problem när ett brädspel vaknar till liv. Marge och Homer åker på en andra smekmånad, men en oväntad passagerare kan komma att döda någonting annat än stämningen.

Lisa är rädd för att bli som sin mor, och bestämmer sig därför för att undvika distraktioner och ägna sitt liv åt studier. Bart blir till skolans nya mobbare efter att ha satt Nelson på plats.

Bart hittar Mr Burns i skogen och den gamle mannen, som lider av minnesförlust och är svårt traumatiserad, blir stadens allmäna slagsäck. Lisa är den enda som tror att Mr Burns har förändrats, men hon får snart reda på sanningen.

Bart sköter om en skadad duva, men snart efter att den återhämtat sig äter hans hund upp fågeln. Bart måste därefter besluta om han kan förlåta hunden, eller om han ska ge bort honom en gång för alla.

Bart gör upp med tomten och Lisa drömmer om att fira jul i Inglorious Bastard-stil. Marge får ett nattligt besök av den mäktigaste kraften i universum - Martha Stewart - som lär henne om julens verkliga mening.

En FBI-agent hjälper Homer att nästla sig in i Feta Tonys gangstergäng. Homer går med på detta i hopp om att förkorta sitt straff efter att ha åtalats för bestickning.

Bart upptäcker att en pojke har ett ärr på sin arm som liknar hans,och Marge avslöjar att hon brukade vara med i De coola mammorna - en grupp som arrangerade lekträffar för sina barn. De bestämmer sig nu för att återförena de gamla vännerna.

Moe och Smithers gör om Moes krog till en gaybar. Samtidigt går rektor Skinner på en träff med den nya musik vikarien och försöker att komma henne nära genom att använda sig av Bart.

Homer blir besatt av en komediserie från 1980-talet och börjar bete sig som fadersfiguren i serien. Han insisterar på att Bart ska tjäna ihop egna pengar för att köpa den dirt bike han vill ha.

Moe ger sig in i dejting-världen efter att ha spenderat alla hjärtansdag i ensamhet. Marge upptäcker grå hårstrån i sitt blå hårsvall, och försöker sig på en mer mogen frisyr - till allas bestörtning.

Barts serietidning om den Arga pappan blir till film, och kritiker älskar den. Varje gång filmen vinner ett pris tar Homer åt sig äran.

Efter en resa upptäcker Lisa att ökenvatten får varelser att komma överens. Den vresige farfar Abe flyttar in hos familjen Simpsons efter att ha sparkats från ålderdomshemmet, och Homer provar ökenvatten på honom, hans dåliga humör botas genast!

När Cheech och Chong återförenas i Springfield imponerar Homer så mycket på Cheech att han ber honom ersätta Chong. Rektor Skinner skapar en ny komedigrupp med Chong. Marge försöker att hjälpa en tvångsmässig skrotsamlare.

Homer förödmjukar Bart i offentlighet och Marge tvingar honom att ta en kurs i faderskap. När läraren får reda på att Homer ofta tar stryptag på sin son bestämmer han sig för att låta Homer smaka på sin egen medicin.

Lisa möter den legendariska trollkarlen Great Raymondo, som tar henne under sina vingar. Raymondo lär henne en rad trollkonster och Lisa blir en stor succé.

Fat Tony och Selma, Marges okonstlade syster, blir kära och gifter sig en kort tid därefter. Men Marge har sina tvivel om parets äktenskap, särskilt efter att Selma börjar att prioritera sitt utseende och sin glamourösa livsstil framför sin familj.

Homer upptäcker att han har en dold talang som hårstylist, och plötligt är han stadens mest eftertraktade frisör.

Maggie blir av misstag inlåst i familjens bil och Marge öppnar en låda full med nycklar som har samlats ihop genom åren. Lisa hittar en nyckel som kan öppna alla dörrar på Springfield Elementary School.

Efter att ha räddat fru Krabappels liv börjar Ned Flanders och Edna att dejta.