Vilse i Skottland och La la land

Miriam and Alan: Lost in Scotland and Beyond

Miriam och Alan åker till skotska högländerna där de besöker ett tartan-spinneri och slottet där Shakespeares blodiga skådespel Macbeth utspelar sig. Alan funderar på om han inte trots allt har blått blod i sina ådror.

I norra Skottland träffar Miriam och Alan en häxa, lär sig tillverka myggmedel av örter och brännvin, och Alan visar Miriam en speciell Cumming-ritual. Och så spelar paret in en låt på gaeliska i en studio i ödemarken.

På Skottlands östkust försöker Miriam och Alan sig på nationalsporterna golf och bågskytte. De besöker författaren Sir Walter Scotts fantastiska slott, och på ett queer-kafé jämför de hur det varit att växa upp som queer i olika tider.