Olle inser vad han behöver för att orka igenom sin sjukdom. Som nyskild pappa har Pontus inte råd att mista sitt jobb. David tar en plånbok. Mats en häftapparat.

Vill du se cool ut är det biffiga muskler, stora tatueringar och solariebränna som gäller. Simon vill ge intryck av att ha koll på läget och för att nå dit är han villig att ta risker med sin hälsa. Nichlas drömmer om lika stora muskler som kompisarna, men tål inte steroider och det stör honom. Carstens halstatuering skrämmer många, men för honom har den en alldeles särskild betydelse.

Efter att ha öppnat sig om det förflutna når Elisabeth en känslomässig brytpunkt. Dejten fortsätter med bra samtal fram till dess att paret beger sig till ett uteställe. Där ser de en gäst som de helst vill slippa möta.

Sportnyhetsprogram.

Gården Bukkestein ligger vid den väglösa Veafjorden, strax nordost om Bergen. Här har den drygt 80-årige Norvald Bukkestein levt ett tystlåtet och tillbakadraget liv.

Will hotas av åtal och fängelse om han inte avslöjar vem som läckte de hemliga försvarsdokumenten till redaktionen. Sloan och Mac gör allt för att hindra att ACN säljs till den osympatiske Lucas.

Lars sätts av vid en glaciär och tvingas välja en rutt som är långt ifrån säker. Det blir några dagar med mycket varierande väder och överhängande lavinfara.