The Rookie

John Nolan är en 40-årig man som äntligen fullföljer sin dröm om att bli polis i Los Angeles. Som den äldsta aspiranten, måste han uthärda mycket och tas inte alltid på allvar av sina överordnade.

Talia tvingar Nolan att konfrontera sina instinkter, och Lucy möter en officer som testar hennes tålamod.

Nolan och Talia diskuterar om människor kan stämplas som "bra" eller "dåliga". Under tiden oroar sig Lucy för Tim, som tyngs av sin frus destruktiva beteende.

Aspiranterna blir tillfälligt ihopparade med obekanta officerare. Jackson tvingas konfrontera sin rädsla när han ska samarbeta med Bradford.

Aspiranterna och deras officerare deltar i en tävling där de tävlar mot varandra. Lucy Chen upptäcker att Tim Bradford vill vinna till varje pris.

Nolan och teamet måste göra sitt yttersta för att fånga in Nolans tidigare mentor Jeremy Hawke. Lucy Chen måste lära sig att förutsäga brottslingars beteenden.

Nolan och Bishop får sällskap av en filmregissör under deras patrullering. Bradford får reda på att hans fru har arresterats för droginnehav.

Nolan och Bishop får in ett larmsamtal från en lokal närbutik där två män försöker råna platsen. Bishop hjälper till att samordna ett tillslag.

Bradfords fru skjuts men överlever attacken. Bradford gör det till sitt uppdrag att hitta den skyldige. Under tiden måste Nolan skydda både sitt hem och sin hemlighet efter ett inbrott.

Nolan och Grey skickas på patrull tillsammans och besöks av sina barn medan de arbetar. Chen beordras av Bradford att säkerställa Andersens säkerhet.

Ett oväntat besök från USA:s vice president gör alla nervösa. Nolan och Bishop beordras av den amerikanska underrättelsetjänsten att undersöka ett eventuellt hot.

Teamet är på sin vakt under årets farligaste dag, Alla hjärtans dag. Nolan bjuder in alla till en stor fest nu när han är singel.

När mycket av pengarna som används i narkotikahandeln mystiskt försvinner, faller misstankar snart på aspiranterna.

Nolan vill bevisa att han har utvecklats snabbare än de andra aspiranterna eftersom han har som ambition att vara detektiv inom fem år.

En fångtransport är inblandad i en olycka, vilket gör att vissa fångar kan fly. Nolan försöker imponera på en medlare när han letar efter en av fångarna.

Nolan får sig en viktig lektion i respekt när han arresterar en gängmedlem. Under tiden måste Chen och Bradford bötfälla en kändis.

Staden skakas av en kraftig jordbävning och kaos uppstår. Nolan måste ta hand om Brad Hayes, en man i fara.

En av kollegorna arresteras för att ha ljugit i domstolen, vilket leder till att tre brottslingar släpps. Det är upp till officerarna att skugga trion.

Som en slutprov måste aspiranterna lösa ett antal brott inom 48 timmar. Nolan och Bishop befinner sig hos will.i.am efter ett nödsamtal.

Aspiranterna förbereder sig för sina slutprov. Under en mordutredning avslöjar Nolan och Bishop en möjlig terroristplott.