Cash für Chrom

Willi steht kurz vor der Pleite und bitte daher einen Freund darum, ihm seinen alten und verrosteten Chevrolet Caprice abzukaufen. Sein Freund Klaus lässt sich auf den Deal ein. Später such ein anspruchsvoller Kunde einen Plymouth Roadrunner.

Klaus Borrmanns Kunde ist über 500 Kilometer weit angereist, um einen Wagen zu begutachten, aber bei der Probefahrt bekommt er Zweifel. Nun muss Borrmann Überzeugungsarbeit leisten, damit das Team keinen zahlungskräftigen Stammkunden verliert.

Ein Kunde will einen 30 Jahre alten Ford F20 Pick-up für seine Tochter kaufen. Der Wagen wird aber vorher von der Crew rundum erneuert. Im Rahmen eines anderen Auftrags installieren die Experten unterdessen eine Hebebühne.

Der Autokenner Klaus Borrmann möchte im Showroom Platz schaffen für eine Containerladung amerikanischer Schlitten. Deshalb versucht er, einige seiner Wagen zu verkaufen. Der Cadillac eines Kunden entpuppt sich als Baustelle.

Die Autoexperten sind in Hamburg und haben dort eine schwierige Aufgabe vor sich. Mechaniker Mirko soll nämlich den Motor eines 47er Cadillac Fleetwood reparieren, obwohl andere Werkstätte das Problem nicht lösen konnten.

Autoexperte Klaus Borrmann reist nach Kalifornien, um dort einen coolen US-amerikanischen Wagen zu ergattern. Bürogehilfin Kathie ist ebenfalls dabei, bringt Borrmann bei der Shopping-Tour allerdings an den Rand der Verzweiflung.

Klaus Borrmann ist in Las Vegas unterwegs, um dort eine coole Kultkarosse für einen seiner Kunden zu finden. Unterdessen arbeitet die "Route 66"-Crew in Hamburg an anderen Projekten wie einem defekten Motor und einem Cadillac aus dem Jahr 1959.

Büroangestellte Kathi will ihrem Chef Klaus Borrmann beweisen, dass sie als Verkäuferin großes Talent hat. Sie wettet deshalb mit ihm, dass sie eine 77er Corvette schneller verkaufen kann als Borrmann einen 57er Chevy-Pick-up.