Elämää äärirajoilla: Alaska

Alaskan syksy on lyhyt, joten kaikilla on kiire. Andy ja Kate pyydystävät lohta, ja Glenn lähtee hirvijahtiin.

Familjen Hailstone jagar ren att fylla vinterförrådet med. I Kavik råkar Sue ut för en närgången björn. Andy reparerar det livsviktiga laxhjulet.

Chip och Agnes för vidare nödvändiga fiskekunskaper till sina döttrar. Sue stänger igen och reser till Fairbanks. Glenn förbereder sin stuga för vintern.

I Fairbanks får Sue höra att inkräktare befinner sig på hennes egendom. Andy ger sig ut med hundarna för att samla ved inför vintern men det går inte riktigt som planerat.

Vinterns intåg ställer till problem för Sue som inte kan ta sig hem och tvingas söka alternativa, farligare vägar. Andy och Kate förbereder hundarna för den tuffa vintern de har framför sig.

Vintern innebär hundra dagar utan solljus och med låga temperaturer. Ved är en förutsättning för överlevnad och Glenn ser till att bygga upp sitt förråd. I Eagle räddar Andy och Kate en ensam björnunge som förvillat sig in i deras läger.

Andy arbetar hårt för att hålla färdvägarna öppna för hans släde i det oberäkneliga vintervädret. Sue försöker få igång generatorn som inte klarade den senaste stormen. Familjen Hailstone bygger en tipi för att husera deras växande familj.

Chip och Agnes placerar ut mat längs sina färdleder för att vara förberedda på allt vintern har att komma med. Sue säkrar kontakten med omvärlden. Andy ger sig ut för att jaga bisamråtta.

Vintern innebär ingen vila. Agnes ordnar med nödvändiga förberedelser inför vårjakten. Sue konstruerar ett par snöskor för att kunna utmana mängden snö som fallit. Erik och Martha ger sig ut på jakt.

Andy ger sig ut på vargjakt. Erik och Martha bygger ett rökhus. Sue snöröjer landningsbanan inför en kommande leverans.

När vintern släpper sitt grepp uppstår korta fönster av möjligheter. Glenn skyndar för att ta hand om sina matgömmor innan hungriga rovdjur får korn på dem. Erik och Martha bygger upp matförrådet inför våren. Sue begår ett farligt misstag.

Sues misstag tvingar henne till ett besök hos läkaren. Chips snöskoter går sönder vilket kan medföra stora problem. Martha och Erik ger sig på ut på isen för att fiska.