American Soul

'Soul Train' frodas men Dons hälsa försämras. Delores kommer tillbaka med dunkla motiv, och ett spöke från Geralds förflutna stör planerna. Simone försöker återuppliva sitt förhållande med JT och sin artistkarriär.

Don kämpar i uppförsbacke om reklamintäkterna och dansarna får möta hans frustration medan Tessa försöker täcka upp. Svartspelandet tar fart på Soul Train Club och JT gör upp räkningarna för Simones skull.

Don och Tessas försök att tygla talangerna misslyckas. Brooks föreslår ett alternativt sätt att få annonsörernas respekt, och Brianne och Simone kommer överens.

En brittisk artist blir banbrytande i 'Soul Train' medan en annan gäst löper amok i studion. Tessa försöker producera programmet, och Geralds hemligheter avslöjas.

Don konfronterar Flo om tävlingen och ger henne ett ultimatum. Soulens gudfader tvingar 'Soul Train' till en paus när han återerövrar sina musiker från 'Mothership Connection'. JT och Simone försonas.

Efter en räd på Soul Train Club blir det spänt mellan Don och Gerald, och Ruby eggar på. Samtidigt kliver Simone in i en ny roll när JT:s planer för sin syster plötsligt förändras.

Dons tafatta försök att dölja sin kroniska sjukdom stör verksamheten, och skapar osämja med en irriterad Brooks. Soul Train Club blir en måltavla för hämnd, och JT och Simone hamnar i skottlinjen.

Soul Train når nya höjder och relationer prövas. Don finner modet att möta den ultimata utmaningen, och uppgifter om Gerald och Rubys historia tvingar honom att fatta ett oåterkalleligt beslut.

Soul Train' frodas men Dons hälsa försämras. Delores kommer tillbaka med dunkla motiv, och ett spöke från Geralds förflutna stör planerna. Simone försöker återuppliva sitt förhållande med JT och sin artistkarriär.

Don kämpar i uppförsbacke om reklamintäkterna och dansarna får möta hans frustration medan Tessa försöker täcka upp. Svartspelandet tar fart på Soul Train Club och JT gör upp räkningarna för Simones skull.

Don och Tessas försök att tygla talangerna misslyckas. Brooks föreslår ett alternativt sätt att få annonsörernas respekt, och Brianne och Simone kommer överens.

En brittisk artist blir banbrytande i 'Soul Train' medan en annan gäst löper amok i studion. Tessa försöker producera programmet, och Geralds hemligheter avslöjas.

Don konfronterar Flo om tävlingen och ger henne ett ultimatum. Soulens gudfader tvingar 'Soul Train' till en paus när han återerövrar sina musiker från 'Mothership Connection'. JT och Simone försonas.

Efter en räd på Soul Train Club blir det spänt mellan Don och Gerald, och Ruby eggar på. Samtidigt kliver Simone in i en ny roll när JT:s planer för sin syster plötsligt förändras.

Dons tafatta försök att dölja sin kroniska sjukdom stör verksamheten, och skapar osämja med en irriterad Brooks. Soul Train Club blir en måltavla för hämnd, och JT och Simone hamnar i skottlinjen.

'Soul Train' når nya höjder och relationer prövas. Don finner modet att möta den ultimata utmaningen, och uppgifter om Gerald och Rubys historia tvingar honom att fatta ett oåterkalleligt beslut.