1. Pionnières pour la cause
Avsnitt 1 - Pionnières pour la cause, Säsong 1
Frédérique vient de s'acheter sa première moto. Qui de mieux que Janet, 71 ans, pour lui donner un cours ? Au contact de cette femme philanthrope et aguerrie, les filles constatent le pouvoir de la détermination et les bienfaits de la moto.
2. Road trip en Abitibi
Avsnitt 2 - Road trip en Abitibi, Säsong 1
Catherine, Rafahell, Marilou et Judith décollent pour l'Abitibi lors du premier road trip de la saison. Elles comptent se rendre jusqu'à Rouyn-Noranda, en compagnie de Marc Provencher, avide voyageur sur deux-roues et amoureux de sa région.
3. Road trip en Abitibi
Avsnitt 3 - Road trip en Abitibi, Säsong 1
Catherine, Rafahell, Marilou et Judith décollent pour l'Abitibi pour le premier road-trip de la saison. Elles comptent se rendre jusqu'à Rouyn-Noranda, en compagnie de Marc Provencher.
4. La rencontre des générations
Avsnitt 4 - La rencontre des générations, Säsong 1
Les filles partent rencontrer les Ladies & Gentlemen, un groupe de motocyclistes unique en son genre établi dans les Laurentides. Sur les lieux, c'est la fête annuelle de cette famille de vétérans de la route qui ne jurent que par l'harmonie, l'égalité et l'entraide.
5. Moto-thérapie
Avsnitt 5 - Moto-thérapie, Säsong 1
Aujourd'hui, les filles se penchent sur les aspects thérapeutiques de la moto. Elles se rendent à Québec pour faire La Run, où elles font la rencontre touchante d'Annie, une non-voyante qui fait de la moto. Elles rejoignent ensuite les Litas pour un échange très instructif.
6. Filles de passions
Avsnitt 6 - Filles de passions, Säsong 1
Exploration des recettes des motocyclistes pour vivre leur passion. On visite le Rallye in the Alley, le garage de Marilou et l'atelier de Rafahell à Saint-Barnabé, avant de rouler sur une piste de motocross.
7. Sur la route du passé
Avsnitt 7 - Sur la route du passé, Säsong 1
Accompagnées par leur ami Charles-Édouard, les motardes se rendent au musée l'Épopée de la moto à Saint-Jean-Port-Joli. Le groupe y découvre l'importance des courses de terre battue et tentent ensuite l'expérience sur une vraie piste de flat track.
8. Sans itinéraire
Avsnitt 8 - Sans itinéraire, Säsong 1
Les passionnées de moto s'imprègnent de la culture nomade en roulant la nuit et en partant à l'aventure avec Aurélia, une amie de Marilou, qui les emmène jusqu'à Saint-Élie-de-Caxton dormir dans une yourte mongole.
9. Virée au Nouveau-Brunswick
Avsnitt 9 - Virée au Nouveau-Brunswick, Säsong 1
Catherine et Charles-Édouard partent en voyage au Nouveau-Brunswick pour y faire de nouvelles rencontres et de grandes découvertes. Les intempéries et les soucis mécaniques n'empêchent pas le groupe d'apprécier la beauté grandiose de la mer et l'hospitalité des Néo-Brunswickoises.
10. Fin de saison
Avsnitt 10 - Fin de saison, Säsong 1
Catherine et Charles-Édouard s'arrêtent voir leur ami Timo à l'atelier de cuir Mad Squirrel, au Nouveau-Brunswick. Catherine se rend ensuite au Swap Meet. L'aventure se termine à la ride de la Sasquatch. Les filles de moto reviennent sur les apprentissages et les moments forts de leur belle épopée.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback