I vår herres hage

All Creatures Great and Small

Vi är nu framme vid våren 1938 och James Herriot måste välja bland sina nära och kära när han erbjuds ett jobb i Glasgow hos sin gamle mentor.

Efter lite uppmuntran från Tristan fattar James slutligen mod och bjuder ut Helen på den årliga vårdansen.

En ung änkas öde skapar svårigheter för James och Helens spirande romans. Under tiden testar Siegfried en ny plan för att få Tristan i form.

Tristan är inte själaglad över Siegfreds födelsedagspresent till honom - att hädanefter få axla ett större ansvar på mottagningen.

När en bekant från Helens förflutna återvänder till Darrowby oroar sig James för att han måste tävla om hennes uppmärksamhet och ställer därför upp i den årliga cricketmatchen.

James förbereder sig för att presentera Helen för sina föräldrar. Men ett dräktigt sto omintetgör hans noggrant planerade strategi. Tristan är fortfarande förvirrad över sin framtid tills Mrs. Donovans hund hjälper honom att fatta ett beslut.

För att undertrycka sin sorg över Helen bjöd James sin nya flickvän Connie till Skeldale på juldrinkar. James får ett samtal från en man som behöver hjälp med sin hunds förlossning.