King of the Hill

På en nöjespark med Hank och Bobby får Bill i sig för mycket socker och måste åka till sjukhuset. Läkarna berättar där för Bill att han måste äta bättre och träna. Dagen därpå dyker Bill upp i gränden i en rullstol.

Hank blir ursinnig när han upptäcker att Bobby och Joseph gräver ett hål i hans trädgård. När de förklarar att de håller på att plantera ett träd för ett skolprojekt hjälper han dock dem istället med det.

När Bills granne dör ber hennes brorsson gänget om hjälp med att renovera det gamla huset inför försäljningen. Efter att ha hjälpt till med renoveringen gläds de åt nyheten att huset snabbt hittar en köpare.

För att marknadsföra sitt företag skapar Strickland Propane en MySpace-sida. Trots Hanks invändningar mot idén får Donna ansvaret att bestämma över innehållet. Snart fyller hon sidan med videoklipp på anställda som beter sig illa.

Rektor Moss är under stor press att höja skolans genomsnitt på standardiserade prov. Faktum är att eleverna inte har klarat proven på två år. Om de misslyckas i år igen kommer hela lärarkåren att få sparken.

Peggy och Bobby försöker övertyga Hank om att familjen behöver en ny platt-tv med HD-kvalitet. Men Hank vägrar att betala för det, och istället erbjuder sig Peggy att köpa en själv, trots att hon inte har sålt ett enda hus på flera veckor.

Peggy får jobbet att välkomna nya invånare till staden när personen som tidigare ansvarat för det säger upp sig efter flertalet incidenter. När Wesley och Annette Cherish och deras sex barn flyttar till Arlen är Peggy den första att hälsa på dem.

Det är dags för Luannes babyshower, och Lucky bjuder in sin syster Myrna till partyt. Som mamma ger hon Luanne råd inför förlossningen. Framförallt uppmuntrar hon Luanne att föda hemma. Peggy tycker att Myrna är alldeles för modern.

De anställda på Strickland Propane blir oroliga när Buck Strickland låser in sig på kontoret i flera timmar. Hank går för att titta till honom, och chefen berättar då att han har blivit invald i den prestigefyllda Propane Hall of Flame.

Hank och Peggy lämnar Bobby på Arlens köpcentrum medan de går ut och äter middag på en pastarestaurang. När de blir sena med att hämta honom blir Bobby tvungen att vänta på sina föräldrar på den kvällsöppna närbutiken.

Gänget tränar inför en returmatch i ett Texas-mästerskap som de förlorade för två år sedan. Bill fick skulden för lagets förlust, och han går lite väl långt under träningen och råkar bryta Hanks näsa.

Peggy känner sig nere när hon inser att hon inte längre är cool. Av en slump träffar hon Katt Savage, den glamourösaste mamman i kvarteret. De två blir vänner, och Peggy hoppas att Katts coola aura ska smitta av sig på henne.

Nancy flyttar till Dallas för att jobba som ett nyhetsankare på en TV-station. Dale kämpar med att göra om sitt hus helt och hållet till en igloo.

Det är snart USA:s självständighetsdag, och det innebär att det är dags för den årliga fyrverkeritävlingen. Varje år försöker de boende på två olika gator att överträffa varandra med den bästa fyrverkerishowen.

När Hank får veta att sin döda pappa Cotton har lämnat en lista med sin sista vilja tar Hank det på stort allvar. Hank går för att be Dale och Bill om hjälp, men upptäcker att de två bråkar över en ölburk som har lämnats på Bills tomt.

Bobbys tränare uppmuntrar Bobby till att öva mer på baseboll, men Hank tycker att tränaren ger honom falska förhoppningar. När Hank konfronterar tränaren anklagar han Hank för att vara en dålig pappa, och får senare honom portad från matcherna.

Luanne anpassar sig till livet som mamma. I ett försök att inleda en ny familjevänlig karriär väcker hon sin dockteater till liv igen. Med hjälp av John Redcorn börjar hon visa utbildande föreställningar med dockorna.

Sommaren är runt hörnet, och det innebär ännu mer kaos för familjen Hill och deras vänner. Med en ny uteplats och ölkyl ser Hank fram emot att kicka igång sommaren med en fest. Men Boomhauer chockar gänget med en nyhet.

Joseph och Bobby gör allt för att hitta dejter till den kommande skoldansen. Bobby får verkligen panik när Joseph väl hittar någon att gå med. En dag flörtar tre äldre elever med Bobby, som verkligen gillar uppmärksamheten.

Hank och Bobby äter ensamma middag på en restaurang, men Hank inser att de två inte har speciellt mycket att prata om. När deras mat serveras påpekar Bobby allt som är fel med köttet, och inser att han har en talang att identifiera kött.

Hank blir chockad över att hans mamma ska gifta om sig. Efter vigseln beger sig de nygifta hem till familjen Hill i deras nya husbil. De berättar då för Peggy och Hank att de har sålt sin lägenhet för att bo utmed vägarna för resten av sina liv.

När Dale berättar att han har dödat sin 10 000:e råtta inser Bill att han har gjort sin 10 000:e militärklippning. Men gänget anklagar honom för att ljuga. Medan han ser en serie om två kompisar som bor ihop vill han också skaffa sig en rumskompis.

När Joseph kysser en tjej i skolan blir Dale så panikslagen att han försöker prata med sin son om blommor och bin. Senare upptäcker han att minnet börjar svikta. Han är övertygad om att han har demens, och skriver därför in sig på ett psykhem.

Minh lämnar Kahn ensam för första gången någonsin, och frågar om Peggy kan be Hank att titta till honom. När de två börjar lära känna varandra upptäcker Hank att Kahn har varit konsult för Wagners grillar.