King of the Hill

När Hank tar med Bobby till en marknad visar sig hans son ha en talang för att skjuta mekaniska ankor med luftvapen. Hank blir exalterad över grabbens nyupptäckta talang, och tar med Bobby för att köpa ett dyrt gevär.

Hank tvingas att rädda Peggy och Luanne när en annalkande tornado hotar Arlen.

Hank hittar gamla artefakter begravda i gräsmattan och en arkeologisk utgrävning vänder upp och ner på hans liv.

En konservativ kyrkomedlem försöker få skolan att stänga ner Hanks hemsökta hus som han anordnar till halloween.

När Hank ska köpa fiskbete köper han istället crack av misstag och blir arresterad.

Bobby finner framgång som modell för barnkläder, till Hanks förfäran.

Hank utmanar medlemmarna i ett högljutt lokalt band till en paintball-match.

Bobby och Connie råkar i luven på deras musiklärare Eugene Grandy när de hittar på egna låttexter. När läraren tröttnar på deras störande beteende kallar han deras pappor Hank och Kahn till ett möte på skolan.

Hanks chef ger honom hundra dollar och nycklarna till en hyrd Cadillac för att imponera på den potentiella klienten herr Holloway medan han och hans fru är på besök i staden.

Hank blir överförtjust när Bobby går med i skolans brottningslag. Samtidigt får Peggy i uppdrag att vikariera för skolans idrottslärare. Hon begär nya basketbollar och uniformer till flickorna, men får känna av skolans diskriminerande praxis.

Det är juletid hemma hos familjen Hill, och det innebär tid för familjen. Hank och Peggy hämtar Hanks mamma och hennes nya pojkvän Gary på flygplatsen. Väl hemma står Hank inte ut med tanken på att sin mamma sover i samma rum som mannen.

Det är snart dags för Super Bowl. I år är det Hanks tur att bjuda hem sina grannar. Olyckligtvis fungerar inte den gamla tv:n som den ska. När han stannar till vid en loppis hittar han överraskande en viktig del som han kan laga den trasiga tv:n med.

Stricklands medarbetare och deras familjer bjuds in till att umgås tillsammans i parken. Tillställningen avbryts dock av en plötsligt snöstorm, som tvingar medarbetarna att återgå till arbetet.

Peggy berättar för Luanne och Bobby om hur hon och Hank bara visste att de var ämnade för varandra. År 1973 bjöd Peggy hem Hank till henne på middag för att fira alla hjärtans dag. Som den dåliga kock hon är förstörde hon maten.

När Minh berättar för Peggy om sin familjs kommande resa till Mexiko blir Peggy avundsjuk. Men det andra paret som skulle följa med familjen Souphanousinphone ställer in, och istället bjuder grannarna in familjen Hill att följa med.

Efter att ha kört in i Kahns bil föreslår Hanks försäkringsbolag att han tar en kurs på en trafikskola för att undvika en förhöjd avgift. Hank väljer en kurs i defensiv körning i tron om att det kommer att vara en utbildning som går rakt på sak.

På grund av en trasig torktumlare blir Peggy tvungen att hänga tvätten på ett klädstreck för alla att se. Förfärad över anblicken av sina underkläder i det fria tar Hank med sig familjen till ett varuhus för att köpa en ny torktumlare.

Peggy vikarierar för mrs Dorland i skolan. Hon är på plats i tid för studenternas rekonstruktion av ett historiskt slag då ett infanteri tillfångatog en mexikansk generals konstgjorda ben.

Luanne chockar familjen Hill när hon berättar att sin mamma Leanne har släppts fri från fängelset. Peggy gillar inte det alls, och påstår att hon aldrig tänker tillåta den kvinnan i sitt hem. Hon försöker varna Luanne om hennes mammas våldsamma sätt.

Hank utses till månadens medarbetare av sin chef mr Strickland. Som en av sina första nya uppgifter blir han ombedd av chefen att anlita en ny medarbetare. Hank intervjuar några kandidater, och väljer till slut ut Maria Montalvo till jobbet.

I utkanten av staden ska Boomhauer köra sin Dodge Coronet mot en Chevy Nova. Segern blir kortlivad när han inser att den andra föraren är en polis. Bobby ber Hank om pengar till att köpa en ny cykel. Hank säger nej.

Bobbys förkärlek till sockrade flingor på morgonen gör att han är hyperaktiv i skolan. En lärare skickar honom till skolsköterskan och Bobby får där en diagnos. När Hank och Peggy får veta att Bobby måste ta medicin känner de sig båda illa till mods.

När Mega Lo Mart meddelar att varuhuset nu säljer propan blir Hank rosenrasande. På jobbet morgonen därpå berättar mr Strickland för medarbetarna att även om de inte kan tävla mot varuhusets låga priser, så ska de försöka ligga steget före.