Korona królów. Jagiellonowie

Rok 1399. Władysław Jagiełło cierpi po śmierci żony. Doradcy namawiają go na powtórny ślub, jednak król jest temu niechętny. Władca ma inne problemy - toczy spór z podskarbim Hinczką o finansowanie uniwersytetu. Dochodzi do nieporozumień z możnymi.

Polska boryka się z zagrożeniem ze strony Krzyżaków. Działania Jagiełły prowadzą do rozprawy.

Władysław Jagiełło zostaje na Litwie, bo musi pogodzić kuzyna i brata. Marszałek Fryderyk von Wallenrode i Ulryk von Jungingen przyjeżdżają do Wilna z wieściami, że Wielki Mistrz Konrad von Jungingen podjął decyzję o uwolnieniu litewskich więźniów.

W lipcu 1400 roku w Cylii toczą się trudne rozmowy. Anna nie chce wyjść za mąż, ale stryj Herman ma pomysł, jak ją do tego przekonać. Wielki mistrz krzyżacki Konrad chce spokoju, a jego brat Ulryk wręcz przeciwnie. Anna przybywa na Wawel.

W lipcu 1401 roku podekscytowana Anna Witoldowa czeka na Ulryka. Nie wie, że zakon chce obalić Witolda, a na jego miejscu umieścić Świdrygiełłę. Mieszkańcy Wawelu nie mogą się doczekać ślubu władcy, ale Jagiełło ma inne plany.

Anna Cylejska buntuje się i razem z Femką wymyka się z miasta. Kobiety spostrzegają Jana Tęczyńskiego, przed którym się chowają. Jagiełło po powrocie z Wilna dowiaduje się, że wyznaczono już datę ślubu.

Ślub Anny i Władysława stoi pod znakiem zapytania, co martwi przyszłą pannę młodą oraz Annę Witoldową, która przyjechała na uroczystość. Zakon zyskuje dobrego szpiega. Świdrygiełło morduje zwolenników Jagiełły i Witolda.

Anna Cylejska po wypiciu mleka z miodem traci przytomność. Jagiełło ma wyrzuty sumienia, że może stracić narzeczoną i koronę. Zyndram sprowadza medyka Hiszpana, który używa wroniego oka, by ją ratować.

Anna Cylejska cierpi na poranne mdłości, a Zbigniewa z Brzezia boli ząb. Anna Witoldowa składa ofiarę z krwi koguta, a Świdrygiełło chowa się w beczce. Saule ma nie dopuścić do tego, by Jagiełło doczekał się potomka.

Gdy Władysław Jagiełło i Anna Cylejska podróżują po Wielkopolsce, do Krakowa przyjeżdża tajemniczy cudzoziemiec. Jan Tęczyński i Hinczka z Rogowa na wszelki wypadek wsadzają go do lochu. Świdrygiełło wymyka się Zyndramowi i Moniwidowi.

Król Jagiełło żeni się z wnuczką Kazimierza Wielkiego, Anną Cylejską, i zmaga się z Krzyżakami.

W Raciążku trwają negocjacje, które dotyczą ziemi dobrzyńskiej. Więzień Zdravko z Marioboru mówi, że jest narzeczonym hrabianki Anny. Z kolei Anna deklaruje, że już nie kocha mężczyzny.

Gdy Królowa Anna rozpoczyna remont Wawelu, odnaleziony zostaje pergamin zapisany przez Jadwigę Andegaweńską. Tymczasem Jagiełło musi natychmiast interweniować na Litwie. Mikołaj Trąba doradza mu działania dyplomatyczne.

Król Władysław i królowa Anna pragną mieć dziedzica, więc proszą o radę spowiednika. Ulryk von Jungingen wysyła do Krakowa krzyżackiego szpiega. Anna Cylejska nie wie, że drżenie rąk duchownego powoduje choroba, a nie nadużywanie wina.

Król Jagiełło żeni się z wnuczką Kazimierza Wielkiego, Anną Cylejską, i zmaga się z Krzyżakami.

Legat papieski jest coraz mniej przychylny Koronie i Litwie. Jego sekretarz i królowa Anna podejrzewają, że stoją za tym Krzyżacy. Aby znaleźć dowody przekupstwa, na Wawelu wybucha mały pożar.

Zimą 1404 roku król Jagiełło i książę Witold ustalają rozejm z Krzyżakami. W wyniku papieskiej bulli wszyscy litewscy jeńcy zostają zwolnieni z krzyżackiej niewoli. Elżbieta Granowska przed balem karnawałowym mówi kilka słów za dużo.

Granowski przywozi ważne wieści o Zakonie - nie mają pieniędzy ani zapasów na zimę. Jagiełło zaczyna w Raciążku negocjacje z Konradem von Jungingenem w sprawie wykupu Ziemi Dobrzyńskiej. Z pomocą przychodzi pachołek Mszczuja, Jurga.

Saule mówi swemu ojcu, Johannowi, że polski król ma kłopot z zebraniem pieniędzy na wykupienie Ziemi Dobrzyńskiej. Największym przeciwnikiem nowego podatku jest Jan Tęczyński. Saule zaczyna żałować małżeństwa z Arunasem.

Królowa Anna zjada kilogramy orzechów i stosy gęsich jaj, bo to podobno pomaga zajść w ciążę. Jurga ratuje Lecha, gdy ten dławi się kością od kurczaka. Herszt krakowskich żebraków dziękuje mu za ocalenie życia.

Anna Cylejska i Władysław Jagiełło martwią się brakiem potomka. Królowa modli się, a potem zamawia horoskop u profesora Jana Isnera. Król Władysław wzywa Medyka Hiszpana, który zaleca picie naparu oraz korzystanie z maści z korzenia mandragory.

Anna Cylejska wierzy w horoskop postawiony przez profesora Isnera. Zyndram odnajduje w krakowskiej karczmie Aydeniz. Władysław Jagiełło twierdzi, że Fryderyk na czele Zakonu to dla Polski przekleństwo. Nieradka oodzyskuje wzrok.

Władysław Jagiełło, Zbigniew z Brzezia i Jan z Tarnowa ruszają na polowanie. Znudzona Anna Cylejska wymyśla zabawę terenową. Kunegunda zostaje poddana torturom w lochu. Zyndram proponuje Johannowi, by wymienić Saule na półżywą Kunegundę.

Mikołaj Trąba przekazuje Jagielle wieści z Malborka. Kat zakłada Kunegundzie pętlę na szyję. Zyndram, który stoi za drzewem, widzi śmierć dziewczyny, ale nic nie może zrobić. Saule przyznaje, że to przez nią królowa Anna spadła z konia i poroniła.

Na pogrzebie Jana z Tęczyna pojawia się Beata z Bożego Daru z córkami. Nieradka i Lech trafiają do lochu, a Bdzigost ukrywa Medyka Hiszpana w krakowskim zamtuzie. Stamtąd Femka zabiera go na Wawel. Jagiełło wysyła Zyndrama z kolejną misją.

Dwórki Anny Cylejskiej haftują rękawiczki dla przyszłych mężów. Lech i Nieradka wychodzą z lochu, ale dziewczyna znowu traci wzrok. Mszczuj, Lech i Wisław postanawiają zniszczyć Andrzeja Wierzynka. Pomaga im w tym sakiewka z wyhaftowanym łabędziem.

Mikołaj Trąba namawia króla Władysława na pojednanie z królową, ale Jagiełło nie chce nawet o tym słyszeć. Anna Cylejska planuje wyjazd z pannami Gorajskimi do Nowego Korczyna. Andrzej Tęczyński coraz bardziej wzdycha do Anny z Goraja.

Anna Cylejska zaczyna szukać nowego sposobu na zwrócenie uwagi Władysława. Zaczyna udawać, że interesuje się Jakubem z Kobylan. Zyndram i Femka po powrocie do Krakowa szukają Kunegundy. Odnajdują ją w przytułku dla trędowatych.

Jakub z Kobylan deklaruje miłość do Elżbiety Gorajskiej, ale tak naprawdę kocha królową Annę. Johann nasyła na Fryderyka skrytobójcę, a potem sam go zabija. Femka chce przekazać Zyndramowi coś bardzo ważnego, ale czyha na nią Saule.

Saule wyznaje swemu ojcu, Johannowi, że zabiła Femkę. Zbigniew z Brzezia z rozkazu króla próbuje zapobiec egzekucji Andrzeja Wierzynka. Zyndram, razem z polskim poselstwem, jedzie do Malborka, by się zemścić.

Anna Cylejska znajduje w swej sypialni Jakuba z Kobylan i wyrzuca go za drzwi. Król Władysław jest wściekły na Zbigniewa z Brzezia, że ten nie ocalił przed ścięciem Andrzeja Wierzynka. W Malborku Johann znajduje sznur i pętlę, którą zrobiła Saule.

Ochmistrz Klemens z Moskorzewa przynosi na Wawel hiobową wieść - w mieście wybuchła zaraza. Andrzej Tęczyński postanawia zamknąć królową w komnacie, by ją strzec. Patrole znakują zakażone domy, chorzy są izolowani, a zmarli wyrzucani za mury.

W Krakowie wybucha zaraza, zaczyna panować głód. Anna Cylejska podstępem opuszcza komnatę i organizuje pomoc dla mieszkańców miasta. Zyndram i Ciołek powracają z misji do Malborka.

Arunas chce pracą i modlitwą odpokutować grzechy swojej żony. Młody Mikołaj Wierzynek płacił z własnej sakiewki za medyków, żywność i odbiór zwłok, więc winy jego ojca idą w niepamięć. Lech załatwia sobie własną podobiznę na ołtarzu nowego kościoła.

Królowa Anna Cylejska próbuje wymóc na królu Władysławie zmianę ochmistrza. Świdrygiełło przyjeżdża do Wilna i omawia z księciem Witoldem ewentualne plany wojny z Wasylem. Ulryk von Jungingen czeka na śmierć brata, by wprowadzić w zakonie swe rządy.

Andrzej Tęczyński pada na kolana i prosi o rękę Anny z Goraja, ale jednocześnie zerka na Sofię. Zyndram próbuje porozmawiać z ukochaną Femką, która mówi mu, że nie może mieć dzieci, więc nie chce litości i oddaje mu wolność.

Na Wawel dociera wieść o śmierci Wielkiego Mistrza Konrada von Jungingena. Król Jagiełło poznaje wreszcie sekret Mikołaja Trąby i znajduje sposób, by go ochronić. Zyndram próbuje pogodzić się z Femką.

Andrzej z Tęczyna odnajduje w lesie Annę z Goraja i jej służkę. Beata z Bożego Daru, obawiając się, że cnota jej córki została naruszona, przyjmuje oświadczyny Andrzeja. Sofia idzie do Grety po zioła na miłowanie.

Klemens z Moskorzewa sprzymierza się z Janem Falkenbergiem. Dominikanin zaczyna wygłaszać wierszyki oczerniające króla i królową. Zyndram i Mszczuj jadą do Malborka, aby dzięki sakiewkom przechylić szale zwycięstwa na stronę Ulryka von Jungingena.

W Malborku nowy Mistrz Krzyżacki Ulryk von Jungingen chce poróżnić Jagiełłę z Wielkim Księciem Witoldem i przeciągnąć na swoją stronę księcia Świdrygiełłę. Sofia, zakochana w Andrzeju Tęczyńskim, podaje mu kielich z dużą dawką afrodyzjaku.

Anna Witoldowa jest rozczarowana prezentami, jakie dostała od Wielkiego Mistrza Zakonu. Do Wilna dociera Zyndram i przekazuje Jagielle plany Ulryka. Anna Cylejska ma pretensje do Władysława, że mu na niej nie zależy.

Królowi Władysławowi zależy na zaprezentowaniu Litwy jako prawdziwie chrześcijańskiego kraju. Rycerz-błazen Hanusz swoimi żartami rozbudza ambicje Wielkiej Księżnej Litewskiej, Anny Witoldowej. Anna chce zwrócić na siebie większą uwagę Jagiełły.

Wielki Książę Litewski Witold każe uwięzić żmudzkiego bojara Rekutisa. Królowa Anna słucha opowieści Aleksandry o Litwie i Żmudzi. Medyk Hiszpan uważa, że zielarka Greta podbiera mu pacjentów i angażuje Lecha w śledztwo przeciw wiedźmie.

W komnacie królowej Anny zapada się podłoga. Ochmistrz Klemens z Moskorzewa zrzuca winę na królową.

Królowa Anna, posądzona o romans, zostaje zamknięta w komnacie w bocznym skrzydle zamku. Jagiełło postanawia wydać królową pod sąd, który rozstrzygnie, czy prowadziła się nieobyczajnie. Greta, która przetrwała próbę wody, zaczyna życie w lesie.

Dypold potwierdza śmierć Johanna, a Ulryk von Jungingen rozkazuje znaleźć nowego szpiega na Wawelu. Jagiełło martwi się o żonę i nienarodzone dziecko. Prosi siostrę Aleksandrę, by została dłużej na Wawelu i zaopiekowała się brzemienną królową.

Świdrygiełło jest oczarowany księżniczką Anną Moskiewską, ale Anna Witoldowa każe mu trzymać się od niej z daleka. Rozpoczynają się rokowania polsko-krzyżackie w Kownie. Tymczasem królowa wybacza swojemu ochmistrzowi.

Królowa Anna zaczyna rodzić. Księżna Aleksandra każe przygotować kąpiel w balii. Kat Bartosz prosi o rękę Aydeniz. Ona jednak nie przyjmuje oświadczyn. Arunas wpada w ręce krzyżackich knechtów, którzy orientują się, że nie jest zwykłym mnichem.

Anna Cylejska martwi się, że urodziła córkę i zawiodła Jagiełłę. Król nie cieszy się z narodzin córki, ale musi jej nadać imię. Arunas spotyka Saule. Chce jej wybaczyć, ale dziewczyna nie zamierza wracać do dawnego życia.

Anna Cylejska czuje się zaniedbywana przez króla. Jej matka, hrabina Anna Teck, doradza jej symulować chorobę swoją lub dziecka. Dypold uwodzi Sofię i stara się pozyskać od niej różne informacje. Arunas wstrzymuje egzekucję Wojsława.

Wiosną 1408 roku w Krakowie odbywają się dwa śluby - Anny z Goraja i Andrzeja z Tęczyna oraz Kata Bartosza z Aydeniz. Zakochana w Tęczyńskim Sofia postanawia się zemścić, psując młodym noc poślubną. Potem idzie z Dypoldem do stajni.

Księżna Aleksandra decyduje się wrócić do domu. Siemek zostaje na Wawelu, a Jagiełło traktuje go jak własnego syna. Na złość Witoldowi Świdrygiełło chce się udać do Moskwy, do Wasyla.

W Moskwie trwa oblężenie prowadzone przez Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda. Po przegranej wojnie w Litwie panuje głód. Anna Cylejska zamierza pomóc Jagielle, wysyłając do papieża list opisujący wszystkie niegodziwości zakonu.

Jagiełło dowiaduje się o niestosownym zachowaniu pijanej Sofii w czasie spotkania z Dypoldem. Na Litwie panuje głód. Ulryk von Jungingen i Fryderyk von Wallenrode postanawiają uszczelnić granice, a Jagiełło każe przygotować wielki transport zboża.

Księżna Anna Witoldowa mówi Witoldowi, że Hanusz jest krzyżackim szpiegiem. Wielki Książę Litewski robi z niego swojego szpiega. Świdrygiełło zostaje pojmany przez Karima i jego Tatarów. W Krakowie płonie zamtuz.

Władysław Jagiełło szuka argumentów, które nastawią Europę pozytywnie do Korony i Litwy w wypadku konfliktu z Zakonem Krzyżackim. Mścisław na białym koniu wjeżdża na wawelski dziedziniec i prosi Sofię o rękę. Na Wawel przyjeżdża poselstwo tatarskie.

Wybucha powstanie na Żmudzi. Jagiełło mówi Annie Cylejskiej o konieczności wojny z zakonem. Nie może jednak przekonać polskich panów, którzy są przeciwni wojnie. Zbigniew Oleśnicki rozpoczyna karierę w królewskiej kancelarii. Ciołek wietrzy kłopoty.

Król Jagiełło przyjeżdża do Łęczycy, przemawia do zebranej tam polskiej szlachty i uzyskuje wotum zaufania na rozmowy z Krzyżakami. Mścisław dowiaduje się o kontaktach swej narzeczonej z Dypoldem. Sofia błaga o wsparcie Beatę z Bożego Daru.

Król Władysław Jagiełło mianuje arcybiskupa Mikołaja Kurowskiego namiestnikiem Krakowa. Katarzyna Gorajska wzdycha do Karima. Sofia widzi na wawelskim korytarzu swego męża, Mścisława, obściskującego służkę. Nieradka i Jurga biorą ślub.

Królowa nie radzi sobie z emocjami, biskup Grot zeznaje na procesie, Jasiek spotyka się z Ligęzą.

Gdy stan zdrowia Anny znacznie się pogarsza, Kazimierz czuwa przy żonie. Na dwór przybywa Arunas, który z rozkazu króla ma ratować królową. Mnich ocenia, że jest już za późno na poprawę.

Pokój z zakonem podpisany. Wielki Mistrz Krzyżacki Heinrich von Plauen wysyła Heinricha z tajną misją do Budy. Zawisza Czarny i Mszczuj dowiadują się o tej misji i o szlachciance w niewoli. Oleśnicki obawia się, że zaprzepaści karierę duchownego.

Wiosna 1411. Władysław Jagiełło i Anna Cylejska przyjeżdżają do Wilna. Wielki Mistrz Krzyżacki spiskuje z Luksemburczykiem. Dobek, Karim i Hanusz ruszają razem na poszukiwania Katarzyny Gorajskiej. Lech odgraża się, że odda dziecko Nieradki na wieś.

Anna Cylejska obawia się, że król poważnie potraktował plotki o jej romansie z Kurowskim. Jagiełło nie wierzy w plotki, ufa Annie. Wzywa arcybiskupa do Wilna. Jan Szafraniec i Zbigniew Oleśnicki cieszą się z kłopotów Kurowskiego.

Para królewska dowiaduje się, że abp Mikołaj Kurowski nie żyje. Zyndram szykuje się do wizyty na Wawelu. Lech ukradkiem wsypuje mu do polewki tajemniczy proszek. Zyndram się chwieje, wchodzi do auli wawelskiej i pada na twarz.

Katarzyna Gorajska jest w klasztorze w Sączu. Płacze, bo nie chce tam zostać na zawsze. Jeśli została zhańbiona w czasie porwania, nikt się z nią nie ożeni. Zyndram zaczyna podejrzewać, że dosypano mu czegoś do polewki.

Mścisław jest ulubieńcem Jagiełły. Dostaje nawet kilka wsi. Lech umawia się w lesie nad brzegiem rzeki z wiejską mamką. Katarzyna Gorajska wraca do Krakowa tylko z Dobkiem. Karim zwraca Katarzynie rękawiczkę i życzy jej szczęścia.

Mikołaj Trąba zostaje arcybiskupem gnieźnieńskim. Informacja o śmierci Hinczki pogłębia problemy psychiczne biskupa Piotra Wysza. Anna Cylejska dowiaduje się, że jedna ze służek jest w ciąży. Lech trafia do lochu, a Nieradka wpada pod wóz.

Król Władysław Jagiełło z królową Anną przyjeżdżają do Budy na podpisanie pokojowego traktatu Polska-Węgry. Barbara Cylejska, przyłapana na zdradzie męża, odkrywa przed Anną działania Zygmunta. Nieradka nie potrafi wybaczyć ojcu.

Zygmunt Luksemburski oddaje Jagielle polskie insygnia koronacyjne. Greta dowiaduje się, że Katka znalazła w lesie dziecko Nieradki. Greta zamyka Katkę i idzie z dzieckiem do Krakowa. Królowa mówi mężowi, że jest brzemienna.

Sofia dzięki pomocy Femki i Zyndrama ucieka od męża, który bił ją i poniżał. Anna Cylejska wstawia się za nią u króla. Jagiełło uważa jednak, że żona powinna być przy mężu. Greta dociera z małą Jagną do krakowskiej karczmy i oddaje dziecko Nieradce.

Anna Cylejska ukrywa Sofię na Wawelu i rozmawia z legatem w sprawie unieważnienia jej małżeństwa. Koza Izolda zostaje aresztowana. Lech wyznaje, że na polecenie Mścisława dosypał odurzających ziół do polewki Zyndrama.

Królowa Anna po wczesnym poronieniu jest w żałobie. Mszczuj opowiada Jagielle o zbrodniach Mścisława. Koza staje przed sądem. Dominikanin skazuje ją na śmierć, ale Bdzigost zostaje jej obrońcą. Na krakowski rynek przychodzi legat Branda Castiglione.

Król Władysław Jagiełło i królowa Anna wprowadzają uroczyście małą Jadwigę do auli tronowej i ogłaszają dziedziczką tronu. Jan Szafraniec ma wygłosić ważną mowę przed papieskim legatem, więc szuka leku na jąkanie. Bogdan wraca do Taczowa.

Władysław Jagiełło wysłuchuje opowieści Mścisława z kamienną miną. Zeznania Karima pogrążają Mścisława - zostaje uwięziony. Sofia zostaje na Wawelu, ale idzie do lochu i słyszy gorzkie słowa od skazanego. Katka prowadzi Jana Szafrańca do chaty Grety.

W Horodle spotykają się polscy panowie i litewscy bojarzy. Nowy Wielki Mistrz proponuje sokolnikowi Kelemenowi szpiegowanie na rzecz zakonu. Sofia pomaga mężowi w ucieczce z lochu, ale ten zabiera ją ze sobą.

Arunas informuje króla Władysława, że Krzyżacy mają nowego wielkiego mistrza. Mikołaj Trąba i Paweł Włodkowic jadą z poselstwem do Malborka i żądają od Kuchmeistra spełnienia niemożliwych warunków. Jagiełło posyła Zyndrama na Litwę.

Zyndram i Arunas spotykają się z polskim szpiegiem Kelemenem. Nie wiedzą, że sokolnik ich zdradził. Córka Nieradki jest poważnie chora. Greta zostawia lekarstwo i chce wrócić do lasu, ale rozpoznają ją zawistni mieszczanie.

Papież Jan XXIII otwiera sobór i powierza godność opiekuna Kościoła Zygmuntowi Luksemburskiemu. Femka przypadkowo dowiaduje się o śmierci Zyndrama. Sofia i Sambor wyraźnie mają się ku sobie, ale to ukrywają.

Femka źle znosi żałobę po śmierci Zyndrama. Bdzigost przekonuje ją, że musi się pozbierać dla dobra Pietrka. Miasto żyje sprawą Grety. Królowa Anna wstawia się za nią u króla, a Medyk Hiszpan dosypuje do kielicha Inkwizytora tajemniczy proszek.

Na soborze w Konstancji palą Jana Husa. Falkenberg każe Heinrichowi wykraść traktat Włodkowica, dzięki któremu świat ma poznać krzyżackie kłamstwa. Femka ma kłopoty z Pietrkiem i prosi o pomoc królową.

Królowa Anna Cylejska uwalnia kruka, który zaplątał się w krzaku dzikiej róży i rani się kolcami w rękę. Zaczyna się źle czuć. Prosi Jana Szafrańca o spowiedź, ale najpierw dyktuje mu list, który ma być wysłany do Konstancji.

Mikołaj Trąba odczytuje w Konstancji list królowej. Dotknięci oskarżeniami Krzyżacy planują zemstę. Tymczasem Anna jest ciężko chora. Medyk królewski nie zgadza się, aby Greta leczyła królową.

Jagiełło chce jak najszybciej wyjechać z Krakowa, żeby zagłuszyć żałobę po śmierci żony. W Konstancji Krzyżacy są zadowoleni ze śmierci Anny Cylejskiej. Zamierzają wykorzystać żałobę polskiej delegacji i uderzyć.

Jan Falkenberg wygłasza na soborze w Konstancji antypolską rozprawę. Żałobę Jagiełły zakłócają naciski panów krakowskich na ożenek. Greta rozkłada swój kramik z ziołami obok Garncarza Michała. Krakowscy Żacy proszą ją o ziele na miłość.

Król Władysław nadal jest w żałobie po śmierci królowej Anny. Mówi, że nie spieszy mu się do kolejnego ożenku. Wkrótce wpada mu w oko Elżbieta Granowska. Tymczasem wielki mistrz Zakonu Krzyżackiego postanawia wpłynąć na wybór nowego papieża.

Królewna Jadwiga zaczyna wypytywać ojca o nową królową. Monarcha uspokaja dziewczynkę.

Mistrz Cyryl mówi o zbójcach grasujących na królewskim trakcie, którym przewodzi szlachcic. Król Władysław Jagiełło wysyła przeciw nim Arunasa z drużyną. W nocy ma być pełnia, więc Maciej, Paweł i Jasiek chcą wykopać korzeń mandragory.

Lech i Kat Bartosz robią pośmiewisko z Pawła, który po wypiciu naparu z fałszywej mandragory dostaje rozstroju żołądka. Randka z Agatą nie udaje się. Bdzigost pomaga Pawłowi i dolewa napar z cykorii do piwa tych, którzy najbardziej drwili z chłopaka.

Elżbieta podsłuchuje rozmowę panów o swojej matce i królu Władysławie. Jagiełło obdarowuje Granowską futrami i klejnotami. Arunas, Sambor i Grzymek odnajdują bandę opryszków i Mścisława, który im przewodzi.

W Sanoku podczas ślubu Jagiełły z Elżbietą Granowską rozpętuje się wielka burza. Zbigniew Oleśnicki na weselnej uczcie krytykuje decyzje króla i traci szansę na stanowisko podkanclerza. Na Wawelu królewna Jadwiga zastępuje nieobecnego króla.

Królewna Jadwiga, na wieść o ślubie ojca, ucieka w nocy na grób matki. Chcąc ją choć rozweselić, Pietrek przynosi jej szczeniaka Psuja. Jagiełło postanawia zabrać Granowską na Ruś. Jastrzębiec mówi wprost, że Jagiełło i Granowska są rodzeństwem.

Król Władysław Jagiełło postanawia, że abdykuje, jeśli polscy panowie nie uznają jego małżeństwa z Elżbietą Granowską. Król Władysław liczy na pomoc Mikołaja Trąby w sprawie dyspensy papieskiej. Sambor chce się oświadczyć, ale boi się odrzucenia.

Królowa Elżbieta jest coraz bardziej chora. Czeka na swoje nowe dwórki, ale żadna nie przyjeżdża na Wawel. Jadwiga i szczeniak Psuj niszczą sukienkę córki nowej królowej. Paweł stawia horoskopy, żeby przypodobać się Agacie.

Jagiełło wybiera się do Brześcia Kujawskiego, aby przedłużyć pokój z Krzyżakami. Elżbieta poznaje swą nową dwórkę Konstancję, która popełnia gafy jedna za drugą. Paweł wróży Agacie, że znajdzie upragnioną wielką miłość.

Wdowa Agata daje się omamić Martinusowi. Medyk Hiszpan jest przekonany, że widział kiedyś w Bieczu Martinusa i jego żonę. Przyjaciele chcą ją uchronić przed popełnieniem błędu, ale ta przyjmuje oświadczyny.

Piotr Szafraniec przywozi wieści o wybuchu powstania na Żmudzi. Buntownicy chcą, aby ich władcą był Świdrygiełło. Na Wawel dociera Zawisza Czarny z listem od papieża i wieśćmi, że Świdrygiełło jest na soborze w Konstancji u Zygmunta Luksemburskiego.

Książę Witold chce poślubić młodą Juliannę Holszańską, ale narzeczona jest siostrzenicą jego zmarłej żony, więc musi czekać na papieską dyspensę. Kunegunda, Aydeniz i Nieradka bezskutecznie próbują odwieść Agatę od poślubienia Martinusa.

Mszczuj czuje się coraz bardziej samotny i postanawia pojechać nawracać pogan. Martinus okazuje się oszustem. Zostawił w Bieczu swoją ślubną i w dodatku zabrał jej kosztowności. Oszukane kobiety, Agata i Bogna, postanawiają go ukarać.

Jagiełło z Zygmuntem Luksemburskim debatują w Koszycach o konflikcie Korony i zakonu. Księżna Aleksandra mówi Granowskiej, jak utrzeć nosa wrogom. Johann zdradza rycerzom, że chciał iść z pielgrzymką do Jerozolimy, ale trafił do tureckiej niewoli.

Jan Szafraniec czyta królowi fragmenty paszkwilu na królową Elżbietę. Świdrygiełło obiecuje, że znajdzie autora i wrzuci go do lochu. Do Krakowa przyjeżdża syn Granowskiej - Jan Pilecki. Chłopak słyszy satyrę na matkę.

Król Jagiełło chce się ostatecznie rozprawić z Krzyżakami. Świdrygiełło prowadzi śledztwo w sprawie satyry na królową. Książę przesłuchuje żaków, których broni Bdzigost. Przekonuje księcia, że żacy są za głupi na napisanie tego typu poezji.

Władysław nie czuje się najlepiej po rażeniu piorunem, ale bardziej martwi się postępującą chorobą Granowskiej. Aydeniz jest zazdrosna, że jej mąż przyglądał się Agacie - wdowie po młynarzu i ukochanej Pawła. Walczące kobiety rozdziela dopiero Femka.

Królowa Elżbieta jest chora, ale prosi Jagiełłę, aby pojechał na umówione spotkanie z Witoldem. Sofia wychodzi za mąż za Sambora, Aydeniz godzi się z katem Bartoszem, a Paweł oświadcza się pięknej wdówce Agacie.