Mia och jag

Mia and Me

Mia hade planerat att spendera sitt sommarlov på en hästgård uppe i alperna. Men när det blir trassel med hennes rumsbokning träffar hon istället på Sara och får bo hos henne och hennes mamma. Senare, i Centopia, får hon se det nya enhörningsfölet Kyara födas.

Efter att ha sovit över ute i stallet får Mia veta att Saras mamma tänker ta tillbaka hästen Peppino till herr Montis hage igen. I Centopia har Lord Drakon fått ny hjälp av den onde Dax och hans hoppor.

Mia och Sara tänker överraska Saras mamma genom att städa hela huset. När de lagar middag dyker Saras mamma upp med herr Monti, som säger att Peppino kan få stanna kvar. I Centopia faller kungen och drottningen i en djup magisk sömn.

Mia och Sara har sovit på höloftet, och Mia ska just få träffa alla djuren på gården när hon blir kallad till Centopia. Under ett försök att hitta den legendariska kristallen Centopias hjärta träffar våra vänner på Pan-kungen.

Mia och Sara håller på att mjölka getterna när Sara får ett brev som gör henne illa till mods. I Centopia får Mia veta att Yuko har en syster som heter Koki.

Mia träffar på den biodlande pojken Fabio när Sara är ute och plockar hallon. I Centopia smiter enhörningsfölet Kyara ut från Älvdalen.

När Mia och Sara städar ett gammalt rum i huset hittar Mia en bergsprängare och en massa troféer som Sara vunnit. Sara berättar att hon brukade dansa hip-hop innan olyckan.

Luciana hittar brevet från Saras skola och ställer ett ultimatum. I Centopia kan gänget få en hjärtkristall från Polytheus, men enbart om de är villiga att byta till sig den mot det mest värdefulla de kan hitta.

Efter att några turister berättat att de sett varg i området, ger sig Sara och Mia ut för att leta rätt på det vilda djuret. I Centopia flyger Mia, Yuko och Mo till drakgrottorna i jakt efter nästa hjärtkristall.

Fabio försöker få Sara att börja dansa igen, och låter henne gå på en slak lina för att öva upp balansen. I Centopia får Mia bevittna något väldigt ledsamt, och tillsammans med älvorna och Kyara flyger hon till en mystisk kulle.

Geten Suzanna är sjuk, och det enda som kan hjälpa henne är fjällsippor. Medan Mia och Sara är ute och letar efter blommorna berättar Mia sin hemlighet, men Sara tar henne inte på allvar. I Centopia upptäcker Mia och Mo Yukos hemliga hobby.

Herr Monti håller just på att visa Fabio hur man rider när Mia och Sara dyker upp. Mia blir dock tvungen att ge sig av till Centopia, där hon måste hitta Simo och Lasita. Gänget skickar ut en vänskapsfjäril som leder dem över havet.

En räv har brutit sig in i hönshuset, och Mia och Sara försöker att laga det innan räven kommer tillbaka. I Centopia hälsar älvorna på sina vänner i Svarta Skogen, då de fått veta att det ska finna en hjärtkristall där.

Mia och Sara har åkt in till staden för att köpa glass, men träffar på Saras gamla lärare, herr Meloni. I Centopia råder det stor oro, då älvorna har hittat mystiska fotspår som de inte vet vem som har gjort.

Det är Mias födelsedag, och Sara och Luciana överraskar henne med en tårta! När Mia sedan anländer till Centopia hamnar hon i Blomsterbyn som just ska börja fira den stora Månfestivalen!

Äntligen har faster Annie kommit till gården! Men när hon ska bli bjuden på frukost går det lite snett, då Vargis lyckas välta omkull en honungsburk! Samtidigt kyls Centopia ned av nordanvinden.

Herr Meloni har tagit med sig ett supermodernt datorsystem som använder sig av blindskrift, i ett försök att locka tillbaka Sara till skolan. I Centopia har Yuko upptäckt en mystisk kokong.

Mia och Sara håller på att göra hemmagjord pasta, och Mia försöker fortfarande få Sara att tro på Centopia. Samtidigt försöker Gargona och Dax att distrahera Lord Drakon med en pingvin.

En mäklare dyker upp på gården och vill köpa mark av Luciana. Sara blir ledsen, men Mia måste ta sig till Centopia för ett nytt äventyr.

Mia och Sara har en picknick och bestämmer sig för att köpa glass inne i byn. Senare, i Centopia, delar Mo ut ett enhörningsväktar-pris till Yuko.

När Mia och Sara är ute och vandrar överraskas de plötsligt av en åskstorm och söker skydd i en övergiven stuga. Mia håller just på att lära Sara fler älvrunor när hennes armband plötsligt börjar lysa.

Hjältarna besöker Kristallgrottan för att hitta en Hjärtkristall, men skurkarna ligger i bakhåll. De försöker hålla alverna i tunnlarna till morgonen därpå då grottan kommer att förseglas.

Mia berättar för Sara vad hon sett i kristallspegeln i Centopia - att Sara också kommer resa dit på något vis! Men det verkar inte som att det är rätt tid för det ännu.

När Mia inte återvänder från Centopia måste Sara ge sig in i den magiska världen för att leta efter henne. Men när Yuko och Mo ser att hon har Mias armband på sig vet de inte ifall hon är en vän eller fiende.

Sara måste bestämma sig hur hon ska göra med skolan. Herr Meloni och Fabio försöker hjälpa henne att fatta ett beslut. Men mitt under deras möte kallar Centopia, och Sara och Mia måste än en gång färdas till den magiska världen!

Sommarlovet är slut, och det är dags för Sara att återvända till skolan tillsammans med Mia. Men innan den första lektionen börjar måste de två vännerna rädda Centopia tillsammans!