Nak & Æd

Aurinko porottaa Pohjois-Jyllannin yllä. Jørgen ja Nikolaj ovat lähteneet pyytämään Tanskan vaarallisinta eväkästä, myrkyllistä louhikalaa. Ystävykset huomaavat kuitenkin pian, että heidän on oltava tarkkoina muidenkin vaarojen varalta.

Tanskassa eletään jo syksyä. Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet leirin Omøn saarelle, missä on moikkaamispakko. Ystävykset haaveilevat saavansa pataan metsäpeuran, ja traktoriajelun jälkeen metsästys voi alkaa.

Jørgen ja Nikolaj ovat lähteneet Zimbabween, missä he yrittävät saada tähtäimeensä aran afrikanhanhen. Se elää virtahepojen ja krokotiilien keskellä, joten ystävysten on oltava varovaisia, etteivät he päädy itse syödyiksi hanhen sijasta.

Jørgen ja Nikolaj jatkavat matkaansa Zimbabwessa. He haluavat nähdä kauneutta eläimessä, jota monet pitävät rumana, ja toiveena tietysti on, että he voisivat myös upottaa gnuuhun hampaansa. Gnuujahti osoittautuu kuitenkin ystävyksille haastavaksi.

Tällä kertaa Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Grönlannin jäätikölle, missä puhaltaa purevan kylmä tuuli. He toivovat saavansa koukkuun herkullisen pienen grönlanninpallaksen. Jäällä kalastaminen vaatii raakaa voimaa.

Kokki ja eränkävijä pyytävät riistaa ja valmistavat siitä avotulella aterian.

Kokki ja eränkävijä pyytävät riistaa ja valmistavat siitä avotulella aterian.